Traduction de «simple system like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simple system
système simple

simple system
installation isolée

simple coppice | simple coppice system
taillis simple

A rare non-syndromic central nervous system malformation disorder with characteristics of severe microcephaly, overlapping sutures, keel-like occipital bone prominence, scalp rugae with normal hair pattern and signs of neurological impairment. Brain
syndrome de destruction du cerveau foetal sporadique

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

first-past-the-post system [ plurality system | first past the post system | single-member constituency plurality system | single-member, simple plurality system | plurality single-member system ]
système uninominal majoritaire à un tour [ scrutin majoritaire uninominal à un tour | scrutin anglais | système majoritaire uninominal | système uninominal à majorité simple | système majoritaire | système à majorité relative ]

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system
système majoritaire | système électoral majoritaire

election based on the simple majority system | election based on the first-past-the-post system
élection selon le système majoritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there were a simple system like that, which aggregated much of the detail and could give an overall picture of the state of the combat units, I would think that the basic requirement for Parliament would have been met.
Si l'on disposait d'un système aussi simple que cela, qui regroupe un certain nombre de données détaillées et qui donne une idée générale de l'état des unités combattantes, je pense que l'on répondrait au critère essentiel établi pour le Parlement.

In terms of vessel operations, it affects simple things like fire alarms and sprinkler systems; more complicated issues like engine management, oil pressure, exhaust controls, etc.; and cargo handling both on board vessels and in the ports that we call at for loading and unloading.
On en trouve également dans de simples appareils comme les avertisseurs d'incendie et les extincteurs automatiques; des procédés complexes comme la gestion des moteurs, la pression d'huile, les systèmes d'échappement, etc.; et les installations de manutention des marchandises à bord des navires et dans les ports où nous effectuons des opérations de chargement et de déchargement.

13. Invites the Commission and the Member States to develop a web-based application enabling the administration concerned to indicate whether, and to what extent, SMEs are affected by upcoming legislation, along the lines of the German Mittelstandsmonitor, which indicates by means of a simple traffic light system whether SMEs are very likely (red), likely (yellow) or unlikely (green) to be affected by upcoming legislation;
13. invite la Commission et les États membres à mettre au point une application en ligne qui permette à l'administration d'indiquer si et dans quelle mesure de futures dispositions législatives peuvent avoir une incidence sur les PME, à l'instar du Mittelstandsmonitor allemand, qui signale, par un simple système de feux de circulation routière, si des PME sont très probablement (feu rouge), probablement (feu orange) ou probablement pas (feu vert) touchées par une future législation;

13. Invites the Commission and the Member States to develop a web-based application enabling the administration concerned to indicate whether, and to what extent, SMEs are affected by upcoming legislation, along the lines of the German Mittelstandsmonitor , which indicates by means of a simple traffic light system whether SMEs are very likely (red), likely (yellow) or unlikely (green) to be affected by upcoming legislation;
13. invite la Commission et les États membres à mettre au point une application en ligne qui permette à l'administration d'indiquer si et dans quelle mesure de futures dispositions législatives peuvent avoir une incidence sur les PME, à l'instar du Mittelstandsmonitor allemand, qui signale, par un simple système de feux de circulation routière, si des PME sont très probablement (feu rouge), probablement (feu orange) ou probablement pas (feu vert) touchées par une future législation;

For example, when we were dealing with online programs dealing with a simple matter like the Securities Commission, we found in Manitoba we could have taken the system for free from Alberta or B.C. But, no, the Manitoba department involved in the Securities Commission came in and said, “No, we want to develop our own because we have specific legislation”.
Par exemple, lorsqu'il a été question de programmes en ligne pour une chose aussi simple que la commission des valeurs mobilières, nous avons découvert que le Manitoba aurait pu obtenir gratuitement le système développé en Alberta ou celui développé en Colombie-Britannique. Non, le ministère manitobain chargé de la commission des valeurs mobilières s'est interposé et a refusé, disant qu'il voulait développer son propre système parce que la province avait une législation qui lui était propre.

With regard to this simple system, I myself should like to remind you of the possibilities offered by the ‘XBRL’ (eXtensible Business Reporting Language), which is a system enabling various bodies to input data very easily and allowing various bodies to make use of those data.
Concernant ce système, je voudrais vous rappeler les possibilités offertes par le «XBRL» (eXtensible Business Reporting Language), un format permettant à plusieurs organismes d’introduire des données très facilement et de les utiliser.

In particular, we wish, just like Mr Lamassoure, to find a simple, straightforward and fairer form of funding, such as a GNI-based system without rebates.
En particulier, nous souhaitons, tout comme M. Lamassoure, trouver une forme de financement simple, directe et plus juste, comme le système fondé sur le RNB sans rabais.

For people living on one dollar a day sophisticated technologies, like PV systems, are out of reach in the short term. For them, simple technologies like solar water heaters, solar pasteurisers, wind pumps, improved cookstoves, biomass briquettes, biogas etc would make a huge difference.
Des personnes vivant avec 1 dollar par jour ne pourront accéder à court terme à des technologies sophistiquées comme les systèmes photovoltaïques. pour ces personnes, des systèmes simples comme des chauffe-eau solaires, des pasteurisateurs solaires, des pompes éoliennes, de meilleurs fours, des briquettes de biomasse, du biogaz, etc. feraient déjà une différence énorme.

The complementary system like the initial system is simple in concept and is based on the following principles: 1. The rule: the twelve recognize without condition an individual's training provided the training required in the host country is the same as or below that acquired in the country of origin.
Le système complémentaire est, comme le système initial simple dans son concept et se fonde sur les principes suivants : 1. la règle : les Douze reconnaissent sans conditions la formation d'une personne, si cette formation requise dans le pays d'accueil est égale ou inférieure à celle acquise dans le pays d'origine.

Senator Buth: It sounds like it would not be a simple system. It sounds like there would be quite a bit of administration to start a program like this.
Le sénateur Buth : Il me semble que ce système ne serait pas très simple, que l'établissement d'un programme comme celui-là entraînerait beaucoup de travail administratif.