Traduction de «simple solutions but based upon the liberal convention last weekend » (Anglais → Français) :

These are simple solutions, but based upon the Liberal convention last weekend we know the government is lost and without vision.
Ce sont des solutions très simples, mais, d'après le congrès libéral tenu en fin de semaine, nous savons que le gouvernement est perdu et qu'il n'a pas de vision à long terme.

Based on the Liberal convention of last weekend and the outcry of Liberal delegates from across Canada for this government to start investing more in health care and to start dealing more with the health care crisis of this country, obviously health care may be a priority for the Liberal Party at a grassroots level but it is not a priority of this government.
À en juger par le congrès libéral de la fin de semaine dernière où des délégués venus de partout au Canada ont exhorté le gouvernement à investir davantage dans les soins de santé et à se préoccuper davantage de la crise qui sévit dans ce secteur, si le dossier de la santé est une priorité pour les simples membres du Parti libéral, on ne peut pas en dire autant du gouvernement.