Vertaling van "simple question stood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Questions Stood
Report des questions

simple question
question simple

simple recall question
simple question de mémoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I asked them the simple question as to how many of them had lost a mother, a sister, a cousin, or a daughter, and 29 aboriginal women stood up.
Je leur ai posé simplement la question: combien d'entre elles avaient perdu une mère, une soeur, une cousine ou une fille, et 29 femmes autochtones se sont levées.

For three days straight the opposition stood in the House and asked the industry minister some very simple questions, basically all coming down to what his special assistant does for him.
Pendant trois jours d'affilée, l'opposition est intervenue à la Chambre et a posé des questions très simples au ministre de l'Industrie, qui revenaient tout simplement à savoir ce que son adjoint spécial fait pour lui.

As we headed into the last election the Liberal Party of Canada recognized that one simple question stood out in the minds of Canadians: What kind of a country do we want for ourselves and for our children?
Lors des dernières élections, le Parti libéral du Canada reconnaissait qu'une question se posait particulièrement pour les Canadiens: Quel genre de pays voulons-nous avoir pour nous-mêmes et pour nos enfants?

I have repeatedly stood in this House, as have my colleagues, and asked one simple question, a question the justice minister, the
À l'instar de mes collègues, j'ai maintes fois pris la parole à la Chambre pour poser une simple question, une question à laquelle le

I have repeatedly stood in this House, as have my colleagues, and asked one simple question, a question the justice minister and the Liberal government have failed to answer. What is a fair and just penalty for the taking of an innocent life?
À maintes reprises, à l'instar de mes collègues, je suis intervenu à la Chambre pour poser une question tout ce qu'il y a de plus simple mais à laquelle le ministre de la Justice et le gouvernement libéral ont toujours refusé de répondre: Qu'est-ce qui constitue une peine juste et équitable pour le meurtre prémédité d'un innocent?