Vertaling van "simple common sense " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common sense knowledge [ common-sense knowledge | commonsense knowledge | common knowledge ]
connaissances de bon sens [ connaissance de sens commun ]

common sense reasoning | commonsense reasoning
sens commun

common sense
sens commun

common-sense reasoning
raisonnement du sens commun

Common Sense Revolution [ Common-Sense Revolution ]
Révolution du Bon Sens

common sense physics [ common-sense physics | commonsense physics ]
physique de bon sens [ physique de sens commun ]

common sense
sens commun | bon sens

common sense | commonsense
sens commun | bon sens

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

somesthesia | somaesthesia | somaethesis | somataesthesia | body sense | somatesthesia | somesthesis | general sensation | common sensation | common sensibility
somesthésie | sensibilité somesthésique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shockingly, members of the House and the opposition voted against this very simple, common sense measure.
Cependant, les députés de l'opposition ont voté contre cette mesure toute simple et pleine de bon sens, ce qui est scandaleux.

If he will not listen to anyone else, the Prime Minister should at least take his own advice in the interest of democracy and simple common sense, so that we as legislators can do our job in service to Canadians.
Que le premier ministre, faute d'écouter autrui, s'écoute au moins lui-même, dans l'intérêt de la démocratie et du simple bon sens, pour que les législateurs puissent faire leur travail au service des Canadiens.

It is simple common sense to enforce measures for energy efficiency in order to gain the optimal use of means of production.
Appliquer des mesures d'efficacité énergétique pour assurer l'utilisation optimale des moyens de production relève simplement du bon sens.

In my view, the simple, common sense options for a solution offering a reduction in aviation emissions are the following.
Je suis d’avis que les options simples et de bon sens en ce qui concerne une solution pour la réduction des émissions dues à l’aviation sont les suivantes.

It is a simple, common sense question.
C'est une question simple et sensée.

This step is, however, a matter of simple common sense, and one is tempted to ask the Council whether they intend one day to refer the matter to their common sense.
Or, une telle mesure relève du simple bon sens et l'on aimerait demander au Conseil s'il compte s'en saisir un jour ou l'autre.

That is why sovereignists are turning their backs on international examples and on simple common sense and are attempting to convince Quebecers that their view is the right one.
Voilà pourquoi ils cherchent, au mépris d'exemples internationaux et du simple bon sens, à convaincre les Québécois de la justesse de leurs vues.

For decades – almost as many decades as the conflict in the region has lasted – broad sections of European public opinion have mobilised themselves with the intention of contributing to a situation where hate and senselessness may give way to rationality, harmony and simple common sense amongst the parties involved.
Cela fait des décennies ­ depuis presque aussi longtemps que dure cette situation belliqueuse dans la région ­ que de larges secteurs de l'opinion publique européenne se sont mobilisés avec l'intention d'œuvrer afin que la haine et le manque de clairvoyance laissent la place à la raison, à la concorde et au simple bon sens entre les parties en présence.

ABOVE ALL IT MUST EXERCISE GREATER SIMPLE COMMON SENSE AND RELATE MORE TO THE REAL NEEDS AND CONCERNS OF ORDINARY CITIZENS.
Il faut par dessus tout que la Commission fasse plus souvent appel au simple bon sens et qu'elle soit davantage en phase avec les besoins et les soucis véritables de la population.