Traduction de «simon v potter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potter's colic | potters'disease
maladie des potiers

ceramics maker | pot maker | pottery and porcelain modeller | production potter
céramiste | potière céramiste | potier | potier/potière

Potter's syndrome
Syndrome de Potter

potter's plaster
plâtre à moule

potter
caseyeur

Potters and related workers
Potiers et assimilés (produits céramiques et abrasifs)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Simon V. Potter (Partner, McCarthy Tétrault LLP)
M. Simon V. Potter (associé, McCarthy Tétrault LLP)

Mr. Simon V. Potter: Ms. Jennings, regarding your question about the frivolous complaints, the WTO agreements have various requirements to prevent frivolous agreements from going forward.
M. Simon V. Potter: Madame Jennings, au sujet de votre question concernant les plaintes frivoles, les accords de l'OMC prévoient diverses dispositions visant à prévenir ces plaintes.

[Translation] Mr. Simon V. Potter: Mr. Paquette, as to your first question about whether American laws are the problem, I agree with Mr. Feldman. To a large extent, no, the laws are fine.
[Français] M. Simon V. Potter: Monsieur Paquette, pour ce qui est de votre première question, à savoir si les lois américaines sont le problème, je suis d'accord avec M. Feldman que, dans une grande mesure, non, les lois sont bien.

If you can answer them, I'll sleep better at night (1640) Mr. Simon V. Potter: Let me just jump in, because I'll forget my answers if I don't.
Si vous pouvez y répondre, je dormirai mieux la nuit (1640) M. Simon V. Potter: Permettez-moi d'intervenir tout de suite, sinon je vais oublier mes réponses.

We welcome Mr. Elliot Feldman from Baker & Hostetler LLP; Mr. Lawrence L. Herman, counsel for international trade, Cassels Brock & Blackwell LLP; Mr. Jon Johnson from Goodmans LLP; Mr. Donald McRae, professor of business and trade law from the University of Ottawa; and Mr. Simon V. Potter, a partner with McCarthy Tétrault LLP.
D'abord, M. Elliot Feldman de Baker & Hostetler LLP; M. Lawrence L. Herman, conseiller juridique en commerce international, Cassels Brock & Blackwell LLP; M. Jon Johnson de Goodmans LLP; M. Donald McRae, professeur en droit des affaires et du commerce à l'Université d'Ottawa; et M. Simon V. Potter, associé de McCarthy Tétrault LLP.