Traduction de «simon durivage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nation Anishnabe du Lac Simon [ Lake Simon Anishnabe Nation | Nation Anishnabe du Lac Simon Band | Lake Simon Anishnabe Nation Band ]
Nation Anishnabe du Lac Simon [ bande de la Nation Anishnabe du Lac Simon ]

Binet-Simon scale [ Binet-Simon Scale | Binet scale | Binet-Simon test ]
Échelle métrique de l'intelligence [ échelle métrique de l'intelligence | échelle Binet Simon de 1905 | échelle de Binet-Simon ]

International Simon Bolivar Prize [ Simon Bolivar Prize ]
Prix international Simon Bolivar [ Prix Simon Bolivar ]

simonize
polir | lustrer | cirer

Binet-Simon Intelligence Scale | Binet test
échelle de l'intelligence de Binet et Simon | échelle de l'intelligence de Binet Simon

Simon diffusion
diffusion de Simon

alveolar extension device Simon
appareil à barre à ressort

Barraquer-Simons disease
lipodystrophie progressive | maladie de Barraquer-Simons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I extend my congratulations to all the other award winners, including Marc Labrèche, top male personality, Simon Durivage, best news reader, and Patrick Labbé, Élise Guilbault, Rita Lafontaine and Benoît Langlais, for best actors.
Je félicite aussi tous les autres lauréats, dont Marc Labrèche pour son MetroStar personnalité masculine, Simon Durivage pour celui d'animateur de bulletins de nouvelles, ainsi que Patrick Labbé, Élise Guilbault, Rita Lafontaine et Benoît Langlais pour leur trophée d'interprétation.

A number of others were honoured: Simon Durivage, Paul Arcand, Patrick Labbé, Élise Guilbault, Rita Lafontaine, Benoît Langlais, Patrice L'Écuyer, Paul Rivard, Michel Barrette and Clodine Desrochers, as well as Jamie Salé and David Pelletier.
Plusieurs autres personnes ont été honorées, notamment: Simon Durivage, Paul Arcand, Patrick Labbé, Élise Guilbault, Rita Lafontaine, Benoît Langlais, Patrice L'Écuyer, Paul Rivard, Michel Barrette, Clodine Desrochers, Jamie Salé et David Pelletier.

We are talking about Simon Durivage, of course, who will now spend his time between both services, as Bernard Derome, his colleague, has been doing for some time now.
Il s'agit, bien sûr, de Simon Durivage, qui partagera désormais son temps entre les deux services, comme son collègue Bernard Derome le fait depuis un bon moment déjà.