Vertaling van "similkameen-merritt because last " (Engels → Frans) :

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, I rise on behalf of the constituents of Okanagan Similkameen-Merritt because last spring two of my constituents, Thomas Szajko and Jason Shultz, put their lives on the line to rescue six people from an intense house fire.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, j'interviens au nom des électeurs d'Okana- gan-Similkameen-Merritt, pour souligner que deux d'entre eux, Thomas Szajko et Jason Shultz, ont risqué leur vie, ce printemps, pour arracher six personnes à l'incendie qui ravageait leur maison.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, I rise on behalf of the constituents of Okanagan-Similkameen-Merritt because one of us, seven-year old Jarad Gibbenhuck, is a victim of the tainted blood tragedy.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole au nom des électeurs d'Okanagan-Similkameen-Merritt parce que l'un des nôtres, le petit Jarad Gibbenhuck, âgé de sept ans, est victime du sang contaminé.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, the Reform Party has been saying today that this debate is a lot of smoke and mirrors because we will not have the opportunity to vote on this issue.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, les réformistes disent aujourd'hui que ce débat n'est qu'un miroir aux alouettes, car nous n'aurons pas l'occasion de nous prononcer sur cette question.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, it is because of this incompetence that we are $550 billion in debt.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, c'est à cause de cette incompétence que nous sommes endettés de 550 milliards de dollars.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Mr. Speaker, last Sunday Canadians remembered the Battle of the Atlantic.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Monsieur le Président, dimanche dernier, les Canadiens ont commémoré la bataille de l'Atlantique.