Traduction de «similar summit took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
sommet euro-méditerranéen des conseils économiques et sociaux et institutions similaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas a similar summit took place in Rio in June 1999; whereas that summit charted 54 priorities for an action plan, most of which have gone unheeded, as have the demands of social organisations and NGOs, even though they were included in the official declaration,
B. considérant qu'un sommet similaire organisé à Rio en juin 1999 avait fixé les 54 priorités d'un plan d'action qui sont pour la plupart restées lettre morte, tout comme les demandes des organisations sociales et des ONG qui avaient pourtant été incluses dans la déclaration officielle,

The Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions, which took place in Amman, Jordan, on 20 and 21 November 2005, called on the heads of state and government to relaunch the Euromed partnership in order to help promote development in the region.
Le sommet euro-mediterranéen des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires, qui s'est tenu les 20 et 21 novembre 2005 à Amman (Jordanie), a appelé aux chefs d´État ou de gouvernement à relancer le partenariat Euromed pour contribuer au développement de la région.

The development of the region's organised civil society; the need to promote a peaceful, political solution to the Middle East conflict and the latest developments in the creation of a Free Trade Area within the Euro-Mediterranean region were some of the key subjects covered by the Euro-Mediterranean Economic Summit of Economic and Social Councils and similar institutions that took place in Malta on 6-7 November.
Développement de la société civile organisée dans la région, nécessité de promouvoir une solution politique pacifique du confit proche-oriental, derniers développements pour la création d'une zone de libre-échange dans l'espace euro-méditerranéen: tels ont été quelques-uns des grands sujets abordés par le sommet euro-méditerranéen des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires qui s'est tenu à Malte les 6 et 7 novembre.