Vertaling van "similar recommendation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recommendation concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments
recommandation concernant les conditions de travail dans les hôtels, restaurants et établissements similaires

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

Continuity of Employment (Seafarers) Recommendation (1976) | Recommendation concerning Continuity of Employment of Seafarers
Recommandation concernant la continuité de l'emploi des gens de mer

recommendation
recommandation

Recommendation concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organisation | Tripartite Consultation (Activities of the International Labour Organisation) Recommendation, 1976 (No. 152)
recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] Although this report was not concurred in, the reform committee in the following Parliament made a similar recommendation concerning the creation of legislative committees, and further recommended that bills based on Ways and Means motions also be referred to legislative committees.
[12] Bien que ce rapport n’ait pas été adopté, le comité sur la réforme de la législature suivante a proposé une recommandation analogue concernant la création de comités législatifs, et a en outre recommandé que les projets de loi fondés sur des motions de voies et moyens soient également renvoyés à des comités législatifs.

I think the working group the minister set in place made similar recommendations, and we are in discussions, as the three associations, about how best to pursue that going forward.
Je crois qu'elles étaient similaires aux recommandations du groupe de travail mis sur pied par la ministre, et les trois associations mènent actuellement des discussions sur la meilleure façon de continuer de faire avancer le dossier.

We hope the committee will be able to make unanimous all party recommendations that we can give to the government, similar to other advisory groups and the Royal Canadian Legion that have made similar recommendations, to upgrade the Veterans Charter to ensure no veterans or their families fall through the cracks.
Nous espérons que le comité pourra présenter au gouvernement des recommandations approuvées de façon unanime par tous les partis, comme l'ont fait d'autres groupes consultatifs et la Légion royale canadienne, afin d'améliorer la Charte des anciens combattants de manière à ce qu'aucun ancien combattant ou aucune famille d'ancien combattant ne puissent être laissés pour compte.

Can it say whether the huge deficits in the EU are attributable to the various ‘illegal’ support packages for banks and industries? Are the measures taken against Greek workers harbingers of similar 'recommendations' for workers throughout the eurozone?
Pourrait-il indiquer si les déficits considérables enregistrés dans l’Union européenne sont dus aux différents paquets «illégaux» de mesures de soutien aux banques et aux industries? Les mesures adoptées à l’encontre des travailleurs grecs annoncent-elles des «recommandations» analogues applicables aux travailleurs de l’ensemble de la zone euro?

Can it say whether the huge deficits in the EU are attributable to the various 'illegal' support packages for banks and industries? Are the measures taken against Greek workers harbingers of similar 'recommendations' for workers throughout the eurozone?
Pourrait-il indiquer si les déficits considérables enregistrés dans l'Union européenne sont dus aux différents paquets "illégaux" de mesures de soutien aux banques et aux industries? Les mesures adoptées à l'encontre des travailleurs grecs annoncent-elles des "recommandations" analogues applicables aux travailleurs de l'ensemble de la zone euro?

In the mean time, and in addition, I would like to ask the Commissioner, following the 2001 Commission recommendation on environmental issues in our new accounts, whether the Commission could issue a similar recommendation on social issues in accounts.
Je voudrais en outre demander au Commissaire si la Commission pourrait adopter une recommandation similaire à celle relative aux aspects environnementaux dans les comptes annuels, mais cette fois concernant les questions sociales.

The Canadian Bar Association did provide very similar recommendations and criticisms of Bill C-3 in its submission, and our recommendations are similar to those of Mr. Waldman and Mr. Forcese.
Les recommandations et les critiques touchant le projet de loi C-3 qui se trouvent dans le mémoire écrit de l'Association du Barreau canadien sont très semblables, et nos recommandations sont analogues à celles qui ont été faites par M. Waldman et M. Forcese.

Under proposed new section 131.1, the Tlicho Government must, after considering a MVEIRB report recommending that approval of a proposed development on Tlicho lands be subject to the imposition of measures to mitigate significant adverse impact: adopt the recommendation or refer it back to the Board, or adopt the recommendation with modifications, or reject it (clause 81). Unlike the federal Minister or a designated regulatory agency dealing with a similar recommendation, the Tlicho Government may not order an environmental impact review.
Au terme de son étude d’un rapport de l’OEREVM recommandant que l’approbation d’un projet de développement sur les terres tlichos soit assujettie à l’imposition de mesures visant à atténuer des répercussions négatives importantes, le gouvernement tlicho est tenu, conformément au nouvel article 131.1 : d’adopter la recommandation ou de la renvoyer à l’Office, d’adopter la recommandation avec modifications ou, enfin, de la rejeter (art. 81); contrairement au ministre fédéral ou à l’organisme administratif désigné qui étudie une recommandation semblable, le gouvernement tlicho ne peut ordonner la tenue d’un examen de répercussions environnementales.

7. Welcomes the Employment Task Force report; reiterates that raising the quality of jobs and skill levels helps to boost the efficiency and productivity of the economy and to integrate people more firmly into the labour market; underlines that similar recommendations have been made on many occasions, for example by the Employment Guidelines, and that the focus must now be on implementation;
7. salue le rapport du groupe de travail sur l'emploi; réaffirme que la hausse de la qualité des postes de travail et des niveaux de savoir-faire contribue à stimuler l'efficacité et la productivité de l'économie et à intégrer plus fermement la population au marché du travail; souligne que des recommandations similaires ont été formulées à maintes occasions, par exemple par les lignes directrices pour l'emploi, et que l'accent doit désormais porter sur la mise en œuvre;

3. Welcomes the conclusions and the broad scope of the Employment Task Force, linking employment performance with economy and social inclusion, but underlines that similar recommendations have been made on many occasions, for example by the Employment Guidelines, and that the focus now must be on implementation;
3. se félicite des conclusions et du champ d'action étendu de la Task force "emploi", établissant un lien entre les prestations en matière d'emploi et l'économie ainsi que l'intégration sociale, mais souligne que des recommandations similaires ont été formulées à maintes occasions, par exemple par les lignes directrices pour l'emploi, et que l'accent doit désormais porter sur la mise en œuvre;