Traduction de «similar environmental aspects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecological considerations in inland waterway transportation | environmental elements of inland waterway transportation | ecological aspects of inland waterway transportation | environmental aspects of inland waterway transportation
aspects environnementaux du transport par voie fluviale

Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management
Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels

International Seminar on Environmental Aspects of Water Resources Development
Séminaire international sur les répercussions environnementales de l'exploitation des ressources en eau

Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen [ AGU | Main Committee Society of Environmental Matters | Working Group on Environmental Aspects ]
Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen [ AGU | Groupe de travail sur les questions de l'environnement ]

Energy Charter Protocol | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | PEEREA [Abbr.]
protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes

safety and environmental aspects
dimension sûreté et environnement

environmental aspect of human settlements
aspects écologiques des établissements humains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the activities at the site are of similar environmental aspects and impacts, subject to a similar environmental management system, and operated within the same structures, such as branches, business offices or operational and workshop installations, it may then be possible to verify some of the various sites on a selective basis.
Lorsque les activités déployées, sur chaque site sont similaires du point de vue des aspects et impacts environnementaux, qu'elles sont soumises à des systèmes de management environnemental similaires, et qu'elles sont exercées dans le cadre des mêmes structures, telles que des succursales, des bureaux ou des ateliers, il peut être possible de faire porter la vérification sur un échantillon choisi de sites.

Similarly, Export Credit Agencies could be stimulated to make further efforts to consider environmental aspects.
De même, on pourrait inciter les organismes de crédit à l'exportation à faire davantage d'efforts pour prendre en compte les aspects écologiques.

Similarly, eco-innovation projects usually address a double market failure linked to the higher risks of innovation, coupled with the environmental aspect of the project.
De même, les projets d’éco-innovation remédient généralement à une double défaillance du marché liée aux risques plus élevés de l’innovation, associés à l’aspect environnemental du projet.

Both arguments, namely those concerning environmental aspects and road safety, are equally important and will affect hundreds of similar projects in Poland and elsewhere.
Les deux arguments, à savoir ceux concernant les aspects environnementaux et la sécurité routière, sont aussi importants l’un que l’autre et auront des répercussions sur des centaines de projets similaires en Pologne et ailleurs.

O. whereas the lifetime of the gas transmission pipeline is estimated at 50 years and the magnitude of the work involved in decommissioning the pipeline system will be similar in scale to that of the planned installation; whereas this aspect should be weighed against the time needed for the complete restoration of flora and fauna to their original state when considering the environmental and economic impact of the project,
O. considérant que la durée de vie de ce gazoduc est estimée à 50 ans et que les travaux de démantèlement de l'ensemble de l'infrastructure seront d'une ampleur similaire à celle des travaux prévus pour son installation; considérant qu'au moment d'évaluer les incidences environnementales et économiques du projet, cet aspect doit être mis en balance avec le temps nécessaire pour rétablir complètement la flore et la faune dans leur état d'origine,

N. whereas the lifetime of the gas transmission pipeline is estimated at 50 years and the magnitude of the work involved in decommissioning the pipeline system will be similar in scale to that of the planned installation; whereas this aspect should be weighed against the time needed for the complete restoration of flora and fauna to their original state when considering the environmental and economic impact of the project,
N. considérant que la durée de vie de ce gazoduc est estimée à 50 ans et que les travaux de démantèlement de l'ensemble de l'infrastructure seront d'une ampleur similaire à celle des travaux prévus pour son installation; considérant qu'au moment d'évaluer les incidences environnementales et économiques du projet, cet aspect doit être mis en balance avec le temps nécessaire pour rétablir complètement la flore et la faune dans leur état d'origine,

In it, the Council asked the Commission to provide more detailed information on all aspects of the introduction of such tax and especially on the environmental effects, the competitive position and profitability of the aviation industry within the European Union compared to its competitors outside of the Union, and the possibility of applying other instruments which have similar effects.
Le Conseil y demandait à la Commission de lui fournir toute information supplémentaire sur toutes les questions soulevées par l'introduction d'une telle taxation et en particulier les effets environnementaux, la compétitivité et la rentabilité de l'industrie aérienne dans l'Union européenne par rapport à ses concurrents en dehors de l'Union et la possibilité d'utiliser d'autres instruments aboutissant à des conséquences identiques.