Traduction de «similar conference last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Conference on Disarmament Issues: Efforts in the Last Half Century and Their Future Prospects
Conférence régionale sur les questions de désarmement: les efforts réalisés depuis un demi-siècle et les perspectives d'avenir

OAU Pan-African Co-ordinating Conference on Environment and Lasting Development
Conférence Pan-africaine de Coordination de l'OUA sur l'environnement et le développement durable

Conference of Representatives of the last European Colonies
Conférence des représentants des dernières colonies européennes

United Nations Conference of Plenipotentiaries on a Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade and Institutions and Practices Similar to Slavery
Conférence de plénipotentiaires pour une convention supplémentaire pour l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly, information sessions were delivered at the Aboriginal Financial Officers Association's annual conference last year to explain CMHC's requirements under the non-profit housing program.
De même, des séances d'information ont été organisées, lors du congrès national de l'Association des agents financiers autochtones du Canada, dans le but d'expliquer les exigences de la SCHL liées aux programmes de logements sans but lucratif.

Similarly, I was at the Democracy Council's conference last week in Ottawa where there was a speaker from the Parliamentary Centre of Canada whose work is assisting legislatures in other countries.
De plus, j'ai assisté à la conférence du Democracy Council, la semaine dernière à Ottawa, au cours de laquelle j'ai rencontré un conférencier du Centre parlementaire du Canada, dont le travail consiste à aider les assemblées législatives d'autres pays.

There are similar organizations elsewhere, in the Indian subcontinent, for example, where I attended a conference last year on combating bribery and corruption.
On trouve des organisations équivalentes ailleurs dans le monde, dans le sous-continent indien par exemple, où j'ai assisté, l'année dernière, à une conférence sur la lutte contre la corruption.

The last part of this article—“bearing in mind the free and democratic nature of Nisga'a Government”—is similar to the terms used in section 1 of the charter, which indicate clearly that the rights conferred by the charter are not absolute.
La dernière partie de cet article, qui se lit ainsi: «eu égard au caractère libre et démocratique du gouvernement nisga'a», est similaire aux termes utilisés à l'article 1 de la Charte qui indique clairement que les droits conférés par la Charte ne sont pas absolus.

This event is devoted to assistance under the Structural Funds for regions undergoing economic and social restructuring, accounting for 18% of the Community's total population ('Objective 2' areas), and follows on from a similar conference last June for regions lagging behind in their development ('Objective 1' regions).
Cet événement est consacré à l'intervention des Fonds structurels dans les régions en reconversion économique et sociale qui couvrent 18% de la population communautaire (Objectif 2). Il fait suite à une conférence similaire organisée en juin dernier à propos des régions en retard de développement (Objectif 1).