Vertaling van "simcoe—grey small " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Grey and Simcoe Foresters [ Grey and Sim For | Grey & Sim For ]
The Grey and Simcoe Foresters [ Grey and Sim For | Grey & Sim For ]

B Company, The Grey and Simcoe Foresters [ B Coy Grey & Sim For ]
Compagnie B, The Grey and Simcoe Foresters [ Cie B Grey & Sim For ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like my father, Simcoe—Grey small business owners, like Fred Hamilton in Glen Huron, do not want handouts or government telling them how they should be running their businesses.
À l'instar mon père, les propriétaires de petites entreprises à Simcoe—Grey, comme Fred Hamilton à Glen Huron, ne veulent pas de cadeaux et ne veulent pas que le gouvernement leur dise comment gérer leur entreprise.

Mr. Speaker, I know that the member for Simcoe—Grey supports small businesses and families in her riding as well.
Monsieur le Président, je sais que la députée de Simcoe—Grey appuie aussi les petites entreprises et les familles de sa circonscription.

In my riding of Simcoe—Grey, business owners from Alliston to Collingwood spoke to me about how this measure provided needed relief to small businesses by helping defray the costs of hiring new workers and allowing them to take advantage of emerging opportunities.
Dans ma circonscription, Simcoe—Grey, les gens d'affaires d'Alliston à Collingwood m'ont dit combien cette mesure avait aidé les petites entreprises qui en avaient tant besoin en leur permettant d'assumer le coût du recrutement de nouveaux employés et de profiter des nouvelles possibilités qui s'offrent à elles.

Mr. Speaker, volunteer firefighters are critical in protecting lives and providing fire safety in small communities like Simcoe Grey.
Monsieur le Président, les pompiers volontaires jouent un rôle crucial en protégeant la vie des gens et en assurant leur sécurité quand des incendies éclatent dans de petites collectivités comme Simcoe—Grey.

Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, on March 9 a team of 11 people from the Collingwood Church of God went to a small village in Paraguay to put the finishing touches on an orphanage that they helped build over the past year.
Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Monsieur le Président, le 9 mars, une équipe de 11 personnes de la Collingwood Church of God s'est rendue dans un petit village du Paraguay pour mettre la touche finale à un orphelinat qu'elles ont aidé à construire au cours de l'année.