Traduction de «simap project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simap.ch
plate-forme internet simap.ch | simap.ch

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

information system for public procurement | SIMAP [Abbr.]
système d'information pour les marchés publics européens | SIMAP [Abbr.]

System of Information on Public Procurement | SIMAP [Abbr.]
Système d'information pour les marchés publics | SIMAP [Abbr.]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

OPC project | modernisation project | follow-up project
projet CPO | projet de modernisation | projet de suivi

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Stresses the need to provide SMEs with high-quality, easily accessible information about access to risk capital, and therefore urges the Commission to replicate the success of the EU online public procurement initiative, SIMAP (Système d'information pour les marchés publics), by financially supporting the creation of a 'one stop shop' risk capital web site to provide a single access point for information about projects seeking risk capital and sources of EU and Member State funding for SMEs;
15. souligne la nécessité de fournir aux PME des informations de haute qualité et facilement accessibles au sujet du capital-investissement ; demande instamment à la Commission de s'inspirer du succès de l'initiative SIMAP (système d'information pour les marchés publics), en aidant financièrement la création d'un site Web unique pour le capital investissement qui donnerait accès à l'information sur des projets en quête de capitaux et sur les sources de financement communautaire et national des PME;

The SIMAP project could soon begin a test phase in the form of pilot projects involving a number of information providers in different countries who already have the necessary technological infrastructure in terms of hardware, software and organization.
Le projet SIMAP pourrait entrer prochainement dans une phase de test grâce à la réalisation d'opérations pilotes avec quelques fournisseurs d'informations de différents pays qui possèdent déjà l'infrastructure technologique indispensable sur les plans matériels, logiciels et organisationnels.

The CPV will also facilitate the use of information technology to make the procurement process more efficient, notably in the framework of the Commission's SIMAP project (see IP(95)1066).
Il facilitera également l'utilisation des technologies de l'information aux fins d'améliorer l'efficacité des marchés publics, notamment dans le cadre du projet SIMAP de la Commission (voir IP (95) 1066).

As part of its continuing efforts to improve the efficiency of the European Union's vast public procurement market, the European Commission has just launched the first two pilot projects under the so-called SIMAP initiative.
Dans le cadre de ses efforts constants en vue d'améliorer l'efficacité de ce secteur important que représentent les marchés publics de l'Union européenne, la Commission européenne vient de lancer les deux premiers projets pilotes de l'initiative "SIMAP" (Système d'Information pour les Marchés Publics).

The first two pilot projects of the SIMAP initiative will involve about eighty contracting entities and information providers. They have been nominated by the Member States, and include some of the largest public purchasers in Europe.
Quelque quatre-vingt pouvoirs adjudicateurs et fournisseurs d'informations, désignés par les États membres et comprenant quelques-uns des principaux acheteurs publics européens, prendront part aux deux premiers projets pilotes de l'initiative SIMAP.

Moreover, there is a need to adapt the model notices to take account of technical progress, particularly the possibility of using electronic means for sending the notices to the Official Journal of the European Communities as developed and tested in the framework of the Commission's project to promote public procurement using electronic means (Système d'Information sur les Marchés Publics - SIMAP).
Il est en outre nécessaire d'adapter les avis modèles pour tenir compte du progrès technique, en particulier la possibilité d'utiliser - pour envoyer les avis au Journal Officiel des Communautés européennes - des moyens électroniques développés et testés dans le cadre du projet de la Commission visant à promouvoir le recours aux moyens électroniques pour la passation des marchés publics (Système d'Information sur les Marchés Publics - SIMAP).