Vertaling van "silver since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

pyrargyrite | dark red silver | ruby silver | silver ruby | ruby silver ore | dark red silver ore
pyrargyrite

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

gold-to-silver ratio [ Au-to-Ag ratio | gold-silver ratio | gold:silver ratio | Au:Ag ratio | gold/silver ratio ]
rapport or/argent [ rapport Au/Ag ]

World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]
Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]
argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]

coat glass with reflective coating | method of silvering | process of silvering | silvering
argenture

silver | silver-cured herring | silver cured herring
hareng argenté

photographic film and paper free of silver or silver compounds
pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent

photographic film and paper containing silver or silver compounds
pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2012, ‘Saucisson de Lacaune’/‘Saucisse de Lacaune’ has received 13 awards: five bronze medals, two silver medals and six gold medals.
Depuis 2012, 13 «Saucisson de Lacaune»/«Saucisse de Lacaune» ont été primés: cinq avec une médaille de bronze, deux avec une médaille d’argent et six avec une médaille d’or.

Ms. Silver's paper states: “Since 1992 the federal government has allocated $459 million toward conforming Canada's law and policy to the provisions of the UN convention.
Le document de Mme Silver précise: «Depuis 1992, le gouvernement fédéral a versé 459 millions de dollars dans le but d'harmoniser le droit et les politiques du Canada aux dispositions de la Convention de l'ONU.

We congratulate Canada's Olympic basketball team on their inspired performance at the Sydney Olympics as they approach a first Olympic medal in basketball since the 1936 Berlin Olympics where we won the silver medal.
Nous voulons féliciter l'équipe canadienne de basket-ball aux Jeux olympiques de Sydney pour l'excellence de son jeu qui la rapproche de la première médaille olympique dans cette discipline depuis les Jeux de Berlin de 1936 où le Canada a remporté une médaille d'argent.

Four columns in silver symbolize the four different locations they have occupied since 1768.
Quatre colonnes de couleur argent symbolisent les quatre endroits différents qu'ils ont occupés depuis 1768.

The silver lining of this dark cloud is that Mrs Patrizia Toia’s report is now on the agenda of the plenary session, since initiatives focusing on solidarity, as well as on social and regional cohesion, are especially important these days.
L’inscription du rapport de Mme Toia à l’ordre du jour de la séance plénière est la petite éclaircie qui est apparue entre les nuages gris, car les initiatives qui portent sur la solidarité, ainsi que sur la cohésion sociale et régionale sont essentielles de nos jours.

Chantal Petitclerc became a wheelchair athlete at the age of 18 and has since won gold and silver medals in the 2000 Paralympic Games, as well as a gold medal in the 2002 Commonwealth games.
Chantal Petitclerc est devenue athlète en fauteuil roulant à l'âge de 18 ans et a depuis remporté des médailles d'or et d'argent aux Jeux paralympiques de 2000, ainsi qu'une médaille d'or aux Jeux du Commonwealth de 2002.

2. Congratulates the Centre on its silver jubilee year of operation, since its creation by Council Regulation (EEC) No 337/75 on 10 February 1975, and believes that its revitalisation in recent years will lead to a marked improvement in the delivery of products and services;
2. félicite, à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire, le Centre, créé le 10 février 1975 par le règlement nº 337/75 du Conseil, et considère que, redynamisé comme il l'est depuis quelques années, le Centre fournira des produits et des services nettement améliorés;

2. Congratulates the Foundation on its silver jubilee year of operation, since its creation by Council Regulation (EEC) No 1365/75 on 26 May 1975;
2. félicite, à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire, la Fondation, créée le 26 mai 1975 par le règlement nº 1365/75 du Conseil;

We have been providing gold refining services since 1911 — almost 100 years — and refining services for silver since 2006.
Nous fournissons des services d'affinage de l'or depuis 1911, soit presqu'un siècle, et nous avons étendu nos services en 2006 pour offrir l'affinage de l'argent.