Vertaling van "silver anniversary celebrations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver anniversary | silver jubilee
vingt-cinquième anniversaire

Niamey Declaration on the Occasion of the Thirtieth Anniversary Celebration of the United Nations Economic Commission for Africa
Déclaration de Niamey à l'occasion de la célébration du trentième anniversaire de la Commission économique pour l'Afrique

ICAO's 50th Anniversary Celebrations (1994)
Célébration du cinquantième anniversaire de l'OACI (1994)

Council/Secretariat Planning Group for ICAO's 50th Anniversary Celebrations
Groupe Conseil/Secrétariat de préparation des fêtes du 50e anniversaire de l'OACI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the slogan, 'Erasmus: changing lives, opening minds for 25 years', the silver anniversary celebrations will be launched today by Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
La commissaire à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, donnera aujourd’hui le coup d’envoi de la célébration de cet anniversaire, qui a pour slogan : « Erasmus change les vies et ouvre les esprits depuis un quart de siècle ».

The Youth week will also celebrate the silver anniversary of the EU's support for youth which helped around 2.5 million young people and youth workers to participate in cross-border exchanges, European Voluntary Service and other non-formal learning activities.
La semaine de la jeunesse marquera aussi le 25e anniversaire de la politique d'aide européenne en faveur de la jeunesse: environ 2,5 millions de jeunes étudiants et travailleurs ont pris part à des échanges internationaux, au service volontaire européen ou à d’autres activités d’apprentissage informel.

"The Erasmus programme, whose silver anniversary we are celebrating this year, is one of the biggest success stories of the European Union.
«Le programme Erasmus, qui fête cette année son 25e anniversaire, est l’une des plus grandes réussites de l’Union européenne.

I salute Pleasant View Junior High on its silver anniversary and commend the principal, staff and students in choosing the symbol of reaffirmation of their Canadian citizenship as a meaningful way to celebrate this significant milestone in Pleasant View's history.
J'adresse mes compliments à l'école secondaire Pleasant View à l'occasion de son 25e anniversaire, et je félicite le directeur, le personnel et les élèves de cet établissement d'avoir décidé de célébrer cette date importante dans l'histoire de l'école en réaffirmant leur citoyenneté canadienne.

Last November, ISS Canada used the opportunity of our silver anniversary celebration to recognize her significant contribution.
En novembre dernier, le SSI Canada a profité des cérémonies marquant son 50 anniversaire pour souligner sa précieuse contribution.