Traduction de «silver and gold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gold-to-silver ratio [ Au-to-Ag ratio | gold-silver ratio | gold:silver ratio | Au:Ag ratio | gold/silver ratio ]
rapport or/argent [ rapport Au/Ag ]

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

hallmark duty on gold,silver and platinum articles
droit de garantie sur les ouvrages d'or,d'argent et de platine

gold-plated silver | vermeil
argent doré | vermeil

wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy
déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent, de l'or et du platine

gold etcher | machine etcher | jewellery engraver | silver engraver
graveuse sur bijou | graveur sur bijou | graveur sur bijou/graveuse sur bijou

Canadian reserves as of January 1, 1980: copper, lead, zinc, molybdene, silver, gold [ Canadian reserves as of January 1, 1980 ]
Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 : cuivre, nickel, plomb, zinc, molybdène, argent, or [ Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 ]

Gold and Silver Marking Act
Loi de la marque de l'or et de l'argent

gold and silver embroidery
broderie cannetille

coat glass with reflective coating | method of silvering | process of silvering | silvering
argenture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) articles made of silver or gold;
a) les objets en argent ou en or;

Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Plaqué ou doublé de platine sur métaux communs, sur argent ou sur or, sous formes brutes ou mi-ouvrées

The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK’.
L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC».

I know we all remember how proud we were as Canadians when she won the silver and gold medals in the Olympics in 1968.
Je suis persuadée que nous nous souvenons tous de la fierté que nous avons éprouvée en tant que Canadiens lorsqu'elle a remporté l'argent et l'or aux Jeux olympiques de 1968.

They are all across Canada and there are bronze, silver and gold awards on a regular basis.
Il y en a d'un bout à l'autre du pays, et le programme remet régulièrement des prix de niveau Or, Argent et Bronze.

1. The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK.
1. L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC.

Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Argent (y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre

While the youngest, Justine, took the bronze medal and the eldest, Maxime, took the silver, the gold went to the middle sister, Chloé.
Alors que la benjamine, Justine, a récolté le bronze et que l'ainée, Maxime, a récolté l'argent, les grands honneurs sont revenus à la cadette, Chloé.

Tomorrow I will be presenting bronze, silver and gold Ulu medals to athletes, and celebrating another successful games with thousands of participants at the official closing ceremonies.
Demain, je présenterai des médailles « ulu » de bronze, d'argent et d'or aux athlètes, et je célébrerai le grand succès de ces derniers jeux avec des milliers de participants et de représentants à l'occasion de la cérémonie de clôture.

—Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
—métaux précieux (or, argent, groupe du platine, le mercure étant exclu),