Traduction de «silvano » (Anglais → Français) :

Today, the European Commission appointed Silvano Presa as Deputy Director-General in its Budget department (DG BUDG).
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui la nomination de Silvano Presa au poste de directeur général adjoint de la direction générale du budget (DG BUDG), avec effet au 16 octobre.

His vast experience makes Silvano Presa ideally suited to fill this newly created post where a key task will be to ensure the best possible interaction of the different budget programmes with financial instruments and Trust Funds, in view of enhancing their consistency, harmonisation, and complementarity, while maximising their leverage.
De par sa grande expérience, Silvano Presa est tout désigné pour occuper ce poste nouvellement créé, dont l'une des tâches essentielles consistera à assurer la meilleure interaction possible entre les différents programmes budgétaires et les instruments financiers et les fonds fiduciaires, en vue d'en améliorer la cohérence, l'harmonisation et la complémentarité, tout en maximisant leur effet de levier.

Silvano Tocchi, A/Director General, Office of Literacy and Essential Skills.
Silvano Tocchi, directeur général par intérim, Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles.

We have Jean-François LaRue, who is the director general of labour market integration, and Silvano Tocchi, director of the foreign credential recognition division.
Nous avons également Jean-François LaRue, directeur général de l’Intégration au marché du travail, et Silvano Tocchi, directeur de la Division de la reconnaissance des titres de compétence étrangers, qui travaillent pour le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.

I also have with me my colleague Silvano Tocchi, from the Skills and Employment Branch.
Je suis accompagné de mon collègue Silvano Tocchi, également de la Direction générale des compétences et de l'emploi.

Silvano Tocchi, A/Director General, Office of Literacy and Essential Skills, Human Resources and Skills Development Canada: With respect to the Family Literacy Initiative, the initiative referenced by Mr. Fedyk speaks to a series of activities that we are undertaking in francophone communities outside of Quebec.
Silvano Tocchi, directeur général par intérim, Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles, Ressources humaines et Développement des compétences Canada : En ce qui a trait à l'initiative d'alphabétisation familiale, M. Fedyk a évoqué une série d'activités que nous entreprenons dans les collectivités francophones hors Québec.

I would like to welcome Frank Fedyk, Associate Assistant Deputy Minister, Strategic Policy and Research; Michel Caron, Director, Youth and Official Language Minority Communities; Cliff Halliwell, Director General, Strategic Policy Research Directorate; Ellen Healey, Director, Social Programs Division; and Silvano Tocchi, Acting Director General, Office of Literacy and Essential Skills.
Nous accueillons M. Frank Fedyk, sous-ministre adjoint délégué, Politique stratégique et Recherche; M. Michel Caron, directeur, Jeunesse et Communautés de langue officielle en situation minoritaire; M. Cliff Halliwell, directeur général de la Direction générale de la recherche en politiques stratégiques; Mme Ellen Healey, directrice de la Division des programmes sociaux, et M. Silvano Tocchi, directeur général par intérim du Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles.