The motion proposed by the hon. member's party and the silly subamendment that prevents common sense to be put into this motion ignores the fact that consumers could be badly hurt and that the companies, unless we understand the market we are dealing with, will never see the benefit of a tax reduction.
La motion présentée par le parti du député et le sous-amendement irréfléchi qui empêche d'y ajouter du bon sens ne tiennent pas compte du fait que les consommateurs risquent d'en pâtir méchamment et que, à moins de comprendre la nature des marchés, les entreprises ne verront jamais la couleur de cette réduction.
