Traduction de «silly game » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

silly ploughing | silly plowing
buttage des vignes

silly plough | silly plow
butteuse vigneronne

ask a silly question, you'll get a silly answer
drôle de question, drôle de réponse

silicone bouncing putty [ bouncing putty | silly putty | Silly Putty ]
mastic rebondissant

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]
jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
jeux

betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer
créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari

game park | game preserve | game reserve | game sanctuary
réserve cynégétique | réserve de chasse

Silly Beasts™
Drôles de bêtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we see one more silly game by the Liberals, and the Reform Party is embracing silly approaches to the business of the nation.
Aujourd'hui, les libéraux et le Parti réformiste se prêtent à nouveau à des jeux stupides à l'égard des affaires de la nation.

The Liberal government in response to silly games jumps right in feet first and plays sillier games by ending the debate, closing or limiting the debate on this bill which is very important to small business owners and employees of small businesses in this country.
Le gouvernement libéral ne songe qu'à jouer des jeux encore plus imbéciles, soit mettre fin au débat, ou à tout le moins en limiter la durée, concernant un projet de loi d'une telle importance pour les propriétaires de petite entreprise et pour leurs employés.

The Reform Party is playing what many people describe as silly games.
Le Parti réformiste joue ce que d'aucuns décrivent comme étant de petits jeux imbéciles.

The Liberal government jumped right in and played more silly games, ending in a wheat board act that is not as strong as it should have been if it had full debate in the House of Commons.
Le gouvernement libéral a fait de même et a renchéri. Résultat, la Loi sur la Commission canadienne du blé n'est pas aussi adéquate qu'elle aurait pu l'être si elle avait été pleinement débattue à la Chambre des communes.

I think a government should not constantly be blocked by silly games being played in the House because when a political party goes to the people it presents a platform and makes commitments.
Je pense qu'un pays ne doit pas être continuellement bloqué par un jeu de chambres, parce que lorsqu'un parti politique se présente devant les électeurs, il propose un programme, il fait des engagements.