Vertaling van "silence liberal hard-liners " (Engels → Frans) :

The removal of the reference to the country of origin principle and the adjustment to the actual application of the Directive are the most symbolic setbacks imposed on the hard-liners of liberal Europe.
La suppression de la mention du principe du pays d’origine et l’aménagement de l’application effective de la directive sont les reculs les plus emblématiques imposés aux purs et durs de l’Europe libérale.

Today, Bill C-37 still only meets one objective: to silence Liberal hard-liners and to try to please those of the Reform Party.
Aujourd'hui comme hier, le projet de loi C-37 ne répond qu'à un seul impératif: faire taire les ténors de la ligne dure du Parti libéral et tenter d'amadouer ceux du Parti réformiste.