Vertaling van "siim kallas responsible for transport and and commissioner stefan füle " (Engels → Frans) :

The plan was presented on 7 July 2011 by Vice President Siim Kallas responsible for Transport and and Commissioner Stefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood policy.
Le plan d’action a été présenté le 7 juillet 2011 par Siim Kallas, vice-président de la Commission responsable des transports, et par Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage.

The stakeholders' consultation paper has been prepared under the guidance of President Barroso and in close collaboration with Vice-President Siim Kallas (responsible for Transport), as well as Vice-President Neelie Kroes (Digital Agenda) and Commissioners Günther Oettinger (Energy) and Janusz Lewandowski (Budget).
La consultation des parties intéressées a été préparée sous la houlette de M. Barroso, en collaboration étroite avec M. Siim Kallas (transports), Mme Neelie Kroes (stratégie numérique) et MM. Günther Oettinger (énergie) et Janusz Lewandowski (budget).

After meeting with a group of high level experts, European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, and Commissioner Connie Hedegaard, responsible for climate action, said: "We are convinced that the shipping sector must deliver on the fight against climate change.
Après s'être entretenus avec un groupe d'experts de haut niveau, M. Siim Kallas, vice‑président de la Commission européenne chargé des transports, et Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission chargée de l'action pour le climat, ont déclaré: «Nous sommes persuadés que le secteur du transport maritime doit mener à bien la lutte contre le changement climatique.

Vice-President Siim Kallas, European Commissioner responsible for Mobility and Transport, added: "Our experience in developing transport corridors and making sure that high transport safety, security and social standards are applied, can be shared with our partner countries.
Quant à Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, il a ajouté: «Nous pouvons faire profiter les pays partenaires de notre expérience en matière de développement de couloirs de transport et d’application de normes élevées en matière de sécurité et de sûreté des transports et en matière sociale.

The European Union must be more specific, flexible, balanced and realistic in its blueprint for the future of EU transport, the European Economic and Social Committee (EESC) said yesterday during a debate with Siim Kallas, the EU Commissioner with responsibility for transport.
Le Comité économique et social européen (CESE) a affirmé hier lors d'un débat avec Siim Kallas, commissaire européen en charge des transports, que l'Union européenne devait faire montre d'une vision plus précise, plus souple, plus équilibrée et plus réaliste dans son projet pour l'avenir des transports européens.