Traduction de «significantly perhaps most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most significant bit | most significant digit | MSB [Abbr.] | MSD [Abbr.]
bit de plus fort poids

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

most significant character
caractère le plus significatif

most significant bit | MSB [Abbr.]
bit de plus fort poids | bit de poids le plus fort | MSB [Abbr.]

most significant bit | MSB
bit de poids fort | bit le plus significatif | bit de plus fort poids | bit le plus fort

most significant digit | MSD
chiffre de poids fort | chiffre le plus significatif | chiffre de poids le plus fort

most significant character [ MSC | leftmost character | leading character | high-order character ]
caractère de poids fort [ caractère de gauche | caractère en tête | caractère le plus significatif ]

most significant bit | MSB
bit le plus significatif

Welcome: Getting the Most from Both Official Languages at Popular Events of National or International Significance
Invitations : Comment tirer profit des langues officielles dans les événements populaires d'envergure nationale ou internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since then, the situation has changed significantly perhaps most notably in Spain, Germany and Italy.
Depuis lors, la situation a changé significativement, surtout en Espagne, en Allemagne et en Italie.

In the household sector, significant improvements in energy efficiency have been seen across all energy uses, but perhaps most visibly in household heating:
Dans le secteur des ménages, l'efficacité énergétique a été améliorée de manière notable dans de nombreux domaines d'utilisation de l'énergie, le plus remarquable étant peut-être celui du chauffage domestique.

Culture 2000 has clearly generated momentum: most survey respondents indicated that they would not have started without the programme, but perhaps even more significantly half would not even have conceptualised their project.
Culture 2000 a, sans doute possible, engendré une dynamique: la plupart des personnes sondées ont indiqué qu'elles n'auraient pas commencé leur projet sans le programme et, plus important encore, la moitié d'entre elles n'auraient pas conceptualisé leur projet sans celui-ci.

For the receiving families remittances can bring significant improvements in standards of living and contribute to the development of the local economy although there is some evidence to suggest that it is the larger towns which benefit most perhaps to the detriment of other areas.
Ils peuvent sensiblement améliorer le niveau de vie des familles bénéficiaires et contribuer au développement de l'économie locale, bien qu'il semble que ce soit les grandes villes qui en bénéficient le plus, au détriment des zones moins peuplées.

Perhaps most significant is that although we regularly impose this most onerous and expensive sanction, it accomplishes very little—
La plus importante est sans doute qu'en dépit du fait que nous infligeons régulièrement cette sanction particulièrement lourde et coûteuse, elle n'a produit que très peu d'effets [.]

[9] Perhaps most significantly, the rule was extended to apply to third reading of government bills, which had still been subject to the provisions of Standing Order 43.
[9] Par exemple, et c’est ce qui constitue sans doute la modification la plus notable, la règle s’appliquerait désormais aussi à la troisième lecture des projets de loi émanant du gouvernement, étape qui était encore sujette aux dispositions de l’article 43 du Règlement.

The last item, and perhaps most significant amendment being proposed by Bill S-14 would eliminate the so-called “facilitation payments” exception under the CFPOA.
Enfin, la dernière modification, et peut-être la plus importante, prévue dans le projet de loi S-14 éliminerait l'exception relative à ce qu'on appelle les « paiements de facilitation » aux termes de la Loi sur la corruption des agents publics étrangers.

“Seven years after its creation, the euro has brought huge benefits, the most significant, perhaps, being the induced resilience to external shocks – from soaring and now persistently high oil prices to the emergence of competition from China.
«Sept ans après sa création, l’euro a eu des retombées considérables, dont la plus remarquable est peut-être l’amélioration de la faculté de récupération à la suite de chocs externes, qu’il s’agisse de l’envolée des prix du pétrole et, comme c’est le cas actuellement, de leur stabilisation à un niveau élevé, ou de la concurrence émergente de la Chine.

Michel BARNIER, European Commissioner responsible for regional policy, declared : " INTERREG IIIC will offer the opportunity for regions to introduce a strategic approach to interregional co-operation through the new concept of the regional framework operation, to discover how others have benefited from the Structural Funds, to share one's own experience of project implementation, and, perhaps most importantly, to bring different cultures from all over the continent together in order to work together on issues that have a significant impact on the European citizen".
M. Michel BARNIER, commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré: « INTERREG III C donnera aux régions la possibilité d'adopter une approche stratégique de la coopération interrégionale grâce au nouveau concept d'opération-cadre régionale, de découvrir la manière dont les autres ont tiré parti de l'aide des Fonds structurels, de partager avec d'autres leur propre expérience de la mise en œuvre de projets, et, ce qui est peut-être le plus important, de confronter différentes cultures issues de l'ensemble de l'Europe en vue d'une coopération sur des sujets qui concernent au premier chef le citoyen européen ».

Perhaps the most significant innovation of ex-ante evaluation was the emphasis on the interactive process as an important element of the exercise.
L'innovation peut-être la plus notable qu'ait connue l'évaluation ex ante réside dans l'importance qui a été accordée au processus interactif.