Vertaling van "significant reforms ukraine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EUAM Ukraine | European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine
mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | EUAM Ukraine [Abbr.]

significant reform
réforme fondamentale

Action Plan for Energy Sector Reform in Ukraine
Plan d'action sur la réforme du secteur de l'énergie de l'Ukraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commissioner for Energy and Climate Action Miguel Arias Cañete said: "The signature of today's Memorandum of Understanding is recognition of the significant reforms Ukraine has undertaken in the gas sector over the past two years.
Le commissaire européen pour l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, a indiqué ce qui suit: «La signature du protocole d'accord d'aujourd'hui constitue une reconnaissance des réformes importantes que l'Ukraine a entreprises dans le secteur du gaz au cours des deux années écoulées.

EU-Ukraine Summit (24 November 2016) Press Release: strengthening our partnership and highlighting significant reform progress achieved by Ukraine
Communiqué de presse publié à l'occasion du sommet UE-Ukraine du 24 novembre 2016: renforcer notre partenariat et souligner les progrès importants accomplis par l'Ukraine en matière de réformes

EU-Ukraine Summit: strengthening our partnership and highlighting significant reform progress achieved by Ukraine // Brussels, 24 November 2016
Sommet UE-Ukraine: renforcer notre partenariat et souligner les progrès notables accomplis par l'Ukraine en matière de réformes // Bruxelles, le 24 novembre 2016

Press release EU-Ukraine Summit: strengthening our partnership and highlighting significant reform progress achieved by Ukraine Press release - Sustained EU support for accountable and transparent governance in Ukraine Press release - EU-Ukraine Summit: EU and Ukraine intensify energy partnership
Communiqué de presse (EN) - EU-Ukraine Summit: strengthening our partnership and highlighting significant reform progress achieved by Ukraine Communiqué de presse - L'UE maintient son soutien à une gouvernance responsable et transparente en Ukraine Communiqué de presse - Sommet UE-Ukraine: l'UE et l'Ukraine intensifient le partenariat sur l'énergie

"This new, significant funding - adopted on the eve of the EU-Ukraine Association Council - is a concrete example of the EU's continued and determined support for reforms in Ukraine.
«Cette nouvelle enveloppe au montant considérable – adoptée à la veille de la réunion du Conseil d’association UE-Ukraine – est un exemple concret du soutien ininterrompu que l’UE est résolue à fournir en faveur des réformes en Ukraine.

Speaking at a press conference after the Summit, President Juncker underlined the significant EU assistance to Ukraine; he noted the ambitious and important reforms being undertaken in Ukraine, applauding the courage of the people of Ukraine; and he announced an additional €70 million in support for Chernobyl.
A la conférence de presse, faisant suite au Sommet, le Président Juncker a souligné l'importance du soutien de l'UE à l'Ukraine; il a reconnu les réformes ambitieuses et importantes menées par l'Ukraine, il a salué le courage du peuple ukrainien et il a annoncé un soutien supplémentaire de €70 million pour Chernobyl.

We have taken note of your insight on today's Ukraine, including the reform process, which you have underlined and have underway, the economic development, significant new investment and the building of the infrastructure, including that associated with the hosting of the World Cup.
Nous avons pris note de vos observations au sujet de l'Ukraine d'aujourd'hui, notamment en ce qui concerne le processus de réforme qui est en cours, le développement économique, les nouveaux investissements importants et la construction d'infrastructures, y compris en vue d'accueillir la Coupe du monde.

At the tenth EU Ukraine Co-operation Council today, the EU welcomed the significant progress made in the EU-Ukraine relations over the last year and called on the new Government to resolutely persevere its ambitious programme of political and economic reforms, which will be instrumental in building up new perspectives for the EU-Ukraine cooperation.
Lors de la dixième session du Conseil de coopération UE-Ukraine qui s'est tenue aujourd'hui, l'UE s'est félicitée des progrès importants accomplis dans le cadre des relations UE-Ukraine au cours de l'année écoulée et elle a engagé le nouveau gouvernement à poursuivre résolument la mise en œuvre de son programme ambitieux de réformes politiques et économiques, qui jouera un rôle déterminant dans l'élaboration de nouvelles perspectives de coopération entre l'UE et l'Ukraine.

The EU will also encourage Ukraine to make significant progress regarding its political, economic and institutional reforms.
L'UE entend également encourager l'Ukraine à réaliser des progrès importants en matière de réformes institutionnelles, économiques et politiques.

The Commission expressed its concern on this score, stating that Ukraine could only consolidate any significant results achieved in the area of macroeconomic stabilization by stepping up the rate of structural reform (privatization and conversion of enterprises, administrative and tax reform and reform of the banking system).
La Commission a fait part de ses préoccupations en matière de réforme économique. Si l'Ukraine a obtenu des résultats significatifs en matière de stabilisation macro-économique, elle ne peut les consolider qu'en faisant avancer rapidement la réforme structurelle (privatisation et conversion des entreprises, réforme de l'administration, de la fiscalité, réforme du système bancaire).