Traduction de «significant efficiency gains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

efficiency gains
gains d'efficacité

efficiency gain
gain d'efficience

thermal efficiency gain
gain de rendement thermique

efficiencies gained
gains de rendement

The Potential for Energy Efficiency Gains in Canada
Le potentiel économique rentable d'amélioration de l'efficacité énergétique au Canada

efficiency gain
gain en efficience

cutting gain | cutting efficiency
rendement de découpe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To achieve this objective, modern and innovative ICT will contribute to significant efficiency gains in productivity, notably through automated processes, real time monitoring and decision support systems.
Pour atteindre cet objectif, des TIC modernes et innovantes contribueront à la réalisation de gains de productivité importants, notamment grâce à l'automatisation des procédés, au suivi en temps réel et aux systèmes d'aide à la décision.

Burden-sharing and common use of resources can result in significant efficiency gains.
Le partage de la charge et l'utilisation en commun des ressources peuvent déboucher sur d'importants gains d'efficacité.

AH. whereas a more economically and physically integrated single market in energy could result in significant efficiency gains;
AH. considérant qu'un marché unique de l'énergie plus intégré sur le plan économique et physique pourrait entraîner des gains d'efficacité considérables;

12. Notes that different regulatory approaches in the European Union and the US are costly for industries on both sides of the Atlantic; believes that there are significant efficiency gains to be tapped by aligning these approaches while still allowing authorities in the European Union and in the Unites States to maintain and achieve high quality standards and safety for their citizens;
12. observe que les différences dans les approches réglementaires européenne et américaine présentent un coût élevé pour les industries des deux côtés de l'Atlantique; estime que l'harmonisation des différentes approches permettrait de gagner considérablement en efficacité, tout en permettant aux autorités européennes et américaines de préserver et de garantir à leurs citoyens des normes de qualité et de sécurité élevées;

- Making efficiency and effectiveness a reality – significantly contributing, by 2010, to high user satisfaction, transparency and accountability, a lighter administrative burden and efficiency gains.
- Faire de l’efficacité une réalité en contribuant de façon significative, d’ici à 2010, à accroître la satisfaction des usagers, la transparence et la responsabilité, alléger les charges administratives et réaliser des gains d’efficacité.

To achieve this objective, modern and innovative ICT will contribute to significant efficiency gains in productivity, notably through automated processes, real time monitoring and decision support systems.
Pour atteindre cet objectif, des TIC modernes et innovantes contribueront à des gains de productivité importants, notamment grâce à l'automatisation des procédés, le suivi en temps réel et les systèmes d'aide à la décision.

A redistribution of tasks or an eventual merger could lead to significant efficiency gains.
Une nouvelle répartition des tâches ou une éventuelle fusion pourraient générer d'importants gains en efficacité.

The IA noted that the maximum policy option could have the most positive impacts in terms of rationalising the visa collecting/processing presence and could offer important advantages for visa applicants and significant efficiency gains for consulates.
L'AI mentionne que l'option maximale pourrait avoir les effets les plus positifs sur le plan de la rationalisation de la présence en matière de réception et de traitement des demandes de visas et pourrait offrir d'importants avantages aux demandeurs de visa et permettre aux consulats de réaliser des gains d'efficacité notables.

Indeed, the Commission believes that in the single market there may be significant efficiency gains to be reaped from exchange consolidation which, with appropriate regulatory safeguards, can be expected to benefit exchange users by providing liquidity, low transaction costs and advisory services, and thus be beneficial to the European economy.
La Commission pense en effet qu’au sein du marché unique, des gains d’efficacité importants peuvent être tirés de la consolidation des bourses qui, avec des mesures de sauvegarde réglementaires appropriées, peut bénéficier aux utilisateurs des places boursières en fournissant des liquidités, des coûts de transaction faibles et des services de conseil, et être ainsi salutaire pour l’économie européenne.