Vertaling van "significant differences across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highest significant difference | HSD | honest significant difference
différence significative du test de Tukey | la plus haute différence significative | HSD

critical difference | least significant difference | LSD [Abbr.]
plus petite différence significative | ppds [Abbr.]

significant difference test
test de signification de différence

significant difference
différence significative

principle of significant difference
principe de la distinction entre les postes

least significant difference
plus petite différence significative

Significant Differences in GAAP in Canada, Chile, Mexico and the United States : An Update of the Analysis Included in Financial Reporting in North America to June 1996
Différences importantes entre les principes comptables généralement reconnus au Canada, au Chili, au Mexique et aux États-Unis : Mise à jour de l'analyse présentée en Amérique du Nord, en date de juin 1996

significant difference method
méthode de la différence significative

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, 2009 GHG emissions per capita show significant differences across Member States ranging from 4.7 (Latvia) to 23.7 (Luxembourg) tCO2-eq. per capita.
Cependant, les émissions de GES par habitant pour 2009 présentent de grandes disparités selon les États membres, allant de 4,7 tonnes équivalent CO2 par habitant (Lettonie) à 23,7 (Luxembourg).

In addition, the Polish labour market displays the following features: a high youth unemployment rate, a high long-term unemployment rate, significant differences across regions and a high share of unemployed in rural areas.
En outre, le marché du travail polonais se caractérise aussi par le poids élevé du chômage de longue durée, les grandes disparités régionales et l'importance du chômage dans les zones rurales.

Gender unemployment gap: 2.3 percentage points in 2001 with significant differences across countries (highest gap: Greece, Spain, Italy and France).
Écart entre les sexes en matière de chômage: 2,3 points en 2001, avec des différences significatives selon les pays (écarts maximums: Grèce, Espagne, Italie et France).

However, there are significant differences across Member States.
On note toutefois des différences importantes entre les États membres.

There are also signs of a resumption of a process of convergence in real incomes. There are however significant differences across Member States, with some of them still experiencing considerable slack in the labour market.
Le processus de convergence des revenus réels donne lui aussi des signes de reprise, mais la situation est toutefois très différente d'un État membre à l'autre, la main-d'œuvre restant fortement sous-utilisée dans certains pays.

O. whereas HICP rates show significant differences across the EMU;
O. considérant que l'on observe des différences considérables entre les IPCH des différents pays de l'UEM;

B. whereas different historical developments have led to legal frameworks for enterprises of all sorts, including enterprises of the social economy and social businesses, to show significant differences across Member States;
B. considérant que les différentes évolutions historiques ont abouti à des cadres juridiques pour les entreprises de tous types, y compris les entreprises de l'économie sociale et les entreprises sociales, affichant des différences importantes d'un État membre à l'autre;

D. whereas, according to the latest Commission Interim Forecast, the EU suffers from weak growth and expected growth rates will significantly differ across the Union, undermined by continued uncertainty and lack of consumer and market confidence;
D. considérant que, selon les dernières prévisions intérimaires établies par les services de la Commission, l'Union européenne souffre d'une faible croissance et que les taux de croissance, grevés par un climat d'incertitude persistant et par un manque de confiance de la part des marchés et des consommateurs, sont appelés à différer sensiblement dans l'Union;