Traduction de «significant construction works » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supervisor and general foreman, construction work
superviseur et contremaître général de travaux de construction

construction | construction work
construction

structure | construction | construction works
construction

construction work [ construction operations ]
travaux de construction [ activités de construction | construction ]

public construction work | public work
ouvrage d'intérêt public

Application for Licence to Construct Works - Rural Manitoba
Demande de licence pour construire des ouvrages - Régions rurales du Manitoba

buildings and construction works
édifices et autres constructions [ bâtiments et ouvrages de génie civil ]

construction work in progress | construction in progress | CWIP
immobilisations en cours

construction works
ouvrage

construction work
travaux d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some Member States changes to existing infrastructure projects such as airports, motorways, railways, waste-water treatment plants or industrial projects may considerably increase their capacity without any significant construction works (e.g. increase of air traffic, introduction of an additional shift).
Dans certains États membres, les changements apportés à des projets d'infrastructure existants, comme les aéroports, les autoroutes, les chemins de fer, les installations de traitement d'eaux usées ou les projets industriels peuvent en accroître considérablement la capacité sans qu'il y ait de travaux de construction importants (par exemple, par accroissement du trafic aérien, ou par introduction d'une période de travail supplémentaire).

19. Existing infrastructure projects such as airports, motorways, railways, waste-water treatment plants or industrial projects may considerably increase their capacity without any significant construction works (e.g. increase of air traffic, introduction of an additional shift).
19. Les projets d'infrastructure existants, comme les aéroports, les autoroutes, les chemins de fer, les sites de traitement d'eaux usées ou les projets industriels peuvent accroître notablement leur capacité sans que des travaux de construction importants n'interviennent (par exemple, par accroissement du trafic aérien ou par introduction d'une période de travail supplémentaire).

Where capacity changes without significant construction works, whether or not an EIA is required is sometimes determined by what was initially authorised, the production capacity (perhaps including an element of expected increase in uptake) or project size (e.g. number of motorway lanes) or footprint.
Lorsqu'il y a changement de capacité sans travaux de construction importants, le point de savoir si une EIE est requise ou non dépend parfois de la nature de l'autorisation initialement délivrée, de la capacité de production (incluant peut-être un élément de l'accroissement attendu) ou encore de la dimension du projet (par exemple le nombre de bandes de circulation) ou de son empreinte.

4.3.8 In Germany, changes to the operation of a project subject to an EIA, which do not entail any significant construction works, can themselves be subject to an EIA as a change to a technical facility.
4.3.8 En Allemagne, les changements affectant le fonctionnement d'un projet soumis à l'EIE et qui n'entraînent pas de travaux de construction importants peuvent eux-mêmes être sujets à une EIE, comme c'est le cas pour un changement affectant une installation technique.

In the event of significant construction works or significant changes in the infrastructure in or in the vicinity of the bathing water, the bathing water profile is to be updated before the start of the next bathing season.
En cas de travaux de construction importants ou de changements importants dans les infrastructures, effectués dans les zones de baignade ou à proximité, le profil des eaux de baignade doit être actualisé avant le début de la saison balnéaire suivante.

In addition, work on the construction of large-scale infrastructure has made a significant contribution to progress in the building and public works sector or to keeping it in operation.
De plus, les travaux liés à la réalisation de grosses infrastructures ont contribué de manière déterminante à l'évolution du secteur du bâtiment/travaux publics ou au maintien de son activité.