Traduction de «signed with british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher
professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

official observation of the signing of documents | witness the signing of document | witness document signings | witness the signing of documents
être témoin de la signature de documents

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

A rare hereditary motor and sensory neuropathy with characteristics of intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 45 m/s) and signs of both demyelination and axonal degeneration in nerve biopsies. It presents with m
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante B

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the end of 2004, contracts were signed with UNDP, British Council and the British Council for a total amount of €10.3 million.
Fin 2004, des contrats ont été signés avec le PNUD et le British Council pour un montant total de 10,3 millions €.

As for the expression “nation to nation” and for our wanting to break up Canada, we have been saying for months and for years that we want a partnership agreement, like the one the Nisga'a will sign with the Parliament of Canada and have already signed with British Columbia.
Pour ce qui est de l'expression «nation à nation» et du fait qu'on veuille diviser le Canada, on répète depuis des mois et des années qu'on veut un traité de partenariat, comme les Nisga'as vont le faire avec le Parlement canadien et qu'ils l'ont fait avec la Colombie-Britannique.

At the beginning of this Commission's mandate, I wanted the British Commissioner to be in charge of Financial Services, as a sign of my confidence in the United Kingdom's membership of the European Union.
Au début du mandat de cette Commission, j’ai souhaité confier le portefeuille des services financiers au commissaire britannique, en signe de ma confiance dans l’appartenance du Royaume‑Uni à l’Union européenne.

Moreover, cooperation agreements were signed with British American Tobacco and Imperial Tobacco Limited in 2010, and agreements were signed with Philip Morris International and Japan Tobacco International in 2004 and 2007 respectively.
Par ailleurs, des accords de coopération ont été signés avec British American Tobacco and Imperial Tobacco Limited en 2010, et des accords ont été signés avec Philip Morris International et Japan Tobacco International respectivement en 2004 et 2007.

Framework agreements under building Canada have been signed with British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.
Nous avons signé des accords-cadres en vertu du programme Chantiers Canada avec la Colombie-Britannique, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse.

The only trilateral agreement that was signed that day was signed with British Columbia.
Le seul accord trilatéral à avoir été signé ce jour-là l'a été par la Colombie-Britannique.

Hon. John Godfrey (Minister of State (Infrastructure and Communities), Lib.): Mr. Speaker, we are delighted with the two gas tax deals we signed with British Columbia and Alberta, but the funding is at risk unless the budget passes.
L'hon. John Godfrey (ministre d'État (Infrastructure et Collectivités), Lib.): Monsieur le Président, nous sommes très heureux des deux ententes relatives à la taxe sur l'essence signées avec la Colombie-Britannique et l'Alberta, mais le financement est en péril à moins que le budget ne soit adopté.

So when our Prime Minister says that the two cannot be readily compared, I think the British people can be forgiven for feeling doubtful about what the British Government has actually signed.
Donc, lorsque notre Premier ministre dit qu’on ne peut pas simplement comparer les deux, je pense qu’on peut pardonner aux Britanniques d’avoir des doutes quant à ce que le gouvernement britannique a en fait signé.

I have no doubt that you think you are going to get away with it, but from a British perspective I have no doubt that Mr Blair, in his last act as the British Prime Minister, will sign up to virtually anything you want him to.
Je suis convaincu que vous pensez que vous allez vous en tirer en toute impunité, mais d’un point de vue britannique, je ne doute pas que M. Blair, dans son dernier acte en tant que Premier ministre britannique, acceptera presque tout ce que vous voulez.

The GEN agreement was signed by British Telecom, Deutsche Telekom, France Télécom, Telecom Italia, Telefonica de Espana.
L'accord GEN a été signé par British Telecom, Deutsche Telekom, France Télécom, Telecom Italia, Telefonica de Espana.