Traduction de «signed tomorrow morning » (Anglais → Français) :

If all the free trade agreements with Korea, China and India were signed tomorrow morning, what percentage increase in pork production would be necessary in Canada to serve that vast population base?
Si, demain matin, on signait tous les accords de libre-échange avec la Corée, la Chine et l'Inde, quel pourcentage d'augmentation de production de porcs serait nécessaire au Canada afin de satisfaire ce vaste bassin de population?

He is signing, not tomorrow morning, but he said he is signing.
Il va signer, pas demain matin, mais il a dit qu'il allait signer.

Tomorrow morning, before resuming the European Council meeting, the signing ceremony for the Fiscal Compact -- or Stability Treaty -- will take place.
Demain matin, avant que ne reprenne la réunion du Conseil européen, se tiendra la cérémonie de signature du Pacte budgétaire - ou traité sur la stabilité.

This morning, we saw the rise of extremism in this Chamber with the signing of the Charter of Fundamental Rights, part of the Constitution for Europe to be signed tomorrow and on which a national referendum was promised in seven countries.
Ce matin, nous avons assisté à une poussée d’extrémisme dans cette Assemblée avec la signature de la charte des droits fondamentaux, partie de la Constitution européenne qui doit être signée demain et au sujet de laquelle un référendum national a été promis dans sept pays.

– (DE) My request to you, Mr President, is that, when we sign ourselves into the central register tomorrow morning, we should be given ample protection from the media, who we expect to be there, and who are working for a certain Mr Martin.
- (DE) Je vous demande, Monsieur le Président, de nous assurer, au moment de notre inscription au registre central demain matin, une ample protection contre les médias, que nous nous attendons à trouver sur place et qui travaillent pour un certain M. Martin.

So we are holding out our hand, as Social Democrats and Socialists, as a sign that, if tomorrow morning you in fact table the declaration as described, we shall support it.
En tant que sociaux-démocrates et socialistes, nous vous tendons donc la main pour signaler que nous vous appuierons si, demain matin, vous nous présentez effectivement la déclaration évoquée.

I also wish to inform you that there will be a book of signatures in the hallway of the Speaker of the House of Commons' office tomorrow morning for those who wish to sign it.
Je tiens également à vous informer qu'un livre de condoléances sera placé demain matin dans le couloir, près du bureau du Président de la Chambre des communes, pour ceux qui veulent le signer.

If tomorrow morning the government of Quebec said “Yes, we agree with an alliance in this area”, would it be prepared to sign the agreement and say “Me too. I put my money on the table”?
Si, demain matin, le gouvernement du Québec lui disait: «Oui, j'accepte que tu fasses une alliance avec moi dans ce domaine-là», est-ce qu'il serait prêt à signer cette alliance et à dire: «Moi aussi, je mets l'argent sur la table»?