Traduction de «signed this morning by commissioner pierre moscovici and janis » (Anglais → Français) :

The agreement was signed this morning by Commissioner Pierre Moscovici and Janis Reirs, Latvian Minister of Finance on behalf of the Latvian Presidency of the Council for the EU, and by the Swiss State Secretary for International Financial Matters, Jacques de Watteville.
L'accord a été signé ce matin par Pierre Moscovici, commissaire européen, et Janis Reirs, ministre letton des finances au nom de la présidence lettone du Conseil de l'UE, ainsi que par Jacques de Watteville, secrétaire d'État suisse aux questions financières internationales.

The agreement was signed by Commissioner Pierre Moscovici and Janis Reirs, Latvian Minister of Finance on behalf of the Latvian Presidency of the Council for the EU, and by the Swiss State Secretary for International Financial Matters, Jacques de Watteville.
L'accord a été signé par Pierre Moscovici, commissaire européen, et Janis Reirs, ministre letton des finances au nom de la présidence lettone du Conseil de l'UE, ainsi que par Jacques de Watteville, secrétaire d'État suisse aux questions financières internationales.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's proposal for additional assistance is another sign of the EU's strong support for the Georgian people.
M. Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré à ce sujet: «La nouvelle proposition d'assistance que nous présentons aujourd'hui est une preuve supplémentaire du soutien appuyé que l'UE apporte au peuple géorgien.

European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Pierre Moscovici, and the Minister of Customs of China, Mr Yu Guangzhou signed a Strategic Framework for Customs Cooperation for the years 2018 – 2020, setting out the priorities and objectives for EU-China customs cooperation for the years ahead.
Le commissaire européen chargé des affaires économiques et financières, Pierre Moscovici, et le ministre chinois des douanes, Yu Guangzhou, ont signé un cadre stratégique de coopération douanière pour la période 2018-2020, qui fixe les priorités et les objectifs de la coopération douanière entre l'UE et la Chine pour les années à venir.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "I’ve witnessed first-hand the excellent work of customs officials across the EU in dealing with counterfeit and sometimes dangerous goods.But the criminal activity which swamps our internal market with fake and illegal products shows no sign of abating.
Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré à ce propos: «J'ai pu constater de mes propres yeux l'excellent travail accompli par les agents douaniers de l'ensemble de l'UE lorsqu'ils traitent des marchandises de contrefaçon, parfois dangereuses. Mais les activités criminelles qui inondent notre marché intérieur avec des produits de contrefaçon et illicites ne semblent pas près de s'arrêter.

Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: ‘One week after the signing of the financing agreements between Tunisia and the European Commission under the neighbourhood policy, this payment represents another specific example of the support given by the European Union to Tunisia in its political transition and the implementation of its reform agenda.
Pierre Moscovici, commissaire européen pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «Une semaine après la signature de conventions de financement entre la Tunisie et la Commission européenne au titre de la politique de voisinage, ce versement représente un nouvel exemple concret du soutien que l’Union européenne apporte à la Tunisie dans sa transition politique et la mise en œuvre de son agenda de réformes.

Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxations and Customs said: "This disbursement is a further concrete sign of Europe's support to Georgia.
M. Pierre Moscovici, commissaire européen pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «Ce versement constitue une nouvelle illustration du soutien qu'apporte l'Europe à la Géorgie.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "This disbursement is a concrete sign of Europe's solidarity with the Jordanian people, who are exposed to severe tensions and the knock-on effects of regional crises.
Pierre Moscovici, commissaire aux affaires économiques et financières, à la fiscalité et aux douanes, a déclaré: «Ce versement est un signe concret de la solidarité de l'Europe envers le peuple jordanien, dont le pays est en proie à de graves tensions et subit les répercussions des crises régionales.

Pierre Moscovici, the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, today signed the Memorandum of Understanding for a €46 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Georgia.
M. Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a signé aujourd'hui le protocole d'accord relatif au programme d'assistance macrofinancière (AMF) de 46 millions d'EUR en faveur de la Géorgie.