Vertaling van "signed on friday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

girl friday | girl Friday
secrétaire principale | secrétaire principal | secrétaire polyvalente | secrétaire polyvalent | aide de bureau

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

Good Friday
Vendredi saint

Friday prayers
prière du vendredi

free Friday
vendredi blanc

Friday (qualifier value)
vendredi

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

Galeazzi sign [ Galeazzi's sign | Allis' sign | Allis sign ]
signe de Galeazzi

Braxton Hicks sign [ Braxton Hicks' sign | Hicks sign | Hicks' sign | Braxton Hicks contraction ]
signe de Hicks [ signe de Braxton-Hicks | contraction de Braxton-Hicks ]

Black Friday
Vendredi fou pr. m. | Mégasolde d'avant Noël pr. m. | Vendredi noir | Black Friday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This €135m agreement was signed on Friday 16 May 2014 in Marseille by Guy Teissier, President of Marseille Provence Métropole, and Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President.
Cet engagement d’un montant de 135 M€ a été signé ce vendredi 16 mai 2014 à Marseille par Guy Teissier, Président de Marseille Provence Métropole, et Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI).

The financing agreement was signed on Friday 21 March 2014 in Paris by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, Roland Charbonnel (BPCE Group Director for Funding and Investor Relations) and Xavier Malherbet (Head of Trade and Tenders within Crédit Agricole SA's Regional Bank Department), in the presence of Sébastien Chapelet (Managing Director of the local municipality association for waste disposal and enhanced recovery SYndicat Mixte d’Elimination et de VAlorisation des Déchets (SYMEVAD)) and Bernard Duparay (President of SMET71).
L’accord de financement a été signé ce vendredi 21 mars 2014 à Paris par MM. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, Roland Charbonnel, Directeur des Emissions et de la Communication Financière du groupe BPCE, Xavier Malherbet, Directeur des Marchés et des Offres du Pôle Caisses régionales de Crédit Agricole S.A en présence de M. Sébastien Chapelet, Directeur Général des services du SYndicat Mixte d’Elimination et de VAlorisation des Déchets (SYMEVAD) et M. Bernard Duparay, Président du SMET71.

Michel Vauzelle, President of the Provence-Alpes-Côte d’Azur Region and Philippe de Fontaine Vive signed on Friday 29 November at the Region’s headquarters in Marseille a EUR 155 million finance contract to speed up the completion of the L2 bypass.
Michel Vauzelle, Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et Philippe de Fontaine Vive ont signé, ce vendredi 29 novembre à l’Hôtel de Région à Marseille, un contrat de financement de 155 millions d’euros pour accélérer la mise en œuvre de la rocade L2.

The loan agreement was signed on Friday 20 September 2013 in Bayonne by Alain Iriart, Chairman of Syndicat Bil Ta Garbi, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, in the presence of MEP Alain Lamassoure, Pierre-André Durand, Prefect of the Pyrénées-Atlantiques department.
L’accord protocolaire de financement a été signé ce vendredi 20 septembre 2013 à Bayonne par Alain Iriart, Président du Syndicat Bil Ta Garbi et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, en présence de M. Alain Lamassoure, Député-Européen, Pierre-André Durand, Préfet des Pyrénées-Atlantique.

There will be no plenary sitting and no order of business, but it is, of course, our obligation to work, and those who sign the attendance register on Thursday and Friday will be treated normally, as always on Thursdays and Fridays.
Il n’y aura ni séance plénière ni ordre des travaux, mais nous avons bien sûr l’obligation de travailler et ceux qui signeront le registre de présence jeudi et vendredi seront traités comme un jeudi ou un vendredi normal.

Eleven years after the signing of the Good Friday Agreement, and three years after the signing of the St Andrews Agreement, it is a matter of urgency for us that an Irish Language Act be put in place to normalise the rights of Irish language speakers in Northern Ireland.
Onze ans après la signature de l’accord du Vendredi Saint et trois ans après la signature de l’accord de la St Andrews, il est urgent pour nous qu’une loi sur la langue irlandaise soit adoptée afin de normaliser les droits des personnes qui parlent irlandais en Irlande du Nord.

First of all the signing of the EU Charter of Fundamental Rights on Wednesday in the European Parliament in Strasbourg, followed by the signing of the Reform Treaty on Thursday in Lisbon and finally the Summit on Friday in Brussels.
Tout d’abord, la signature de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne le mercredi au Parlement européen à Strasbourg, suivie de la signature du traité de Lisbonne le jeudi à Lisbonne, puis le sommet qui s’est tenu le vendredi à Bruxelles.

“If these amendments”, that is to say, for there not to be a sitting on a Friday, “are adopted and under the existing rules Members who cannot travel back to their home country on Thursday evening will still be able to sign the attendance register on Friday”.
(EN) "Si ces amendements", c'est-à-dire ne pas siéger le vendredi, "sont adoptés et selon les règles actuelles, les députés qui ne peuvent pas retourner dans leur pays d'origine le jeudi soir seront encore en mesure de signer le registre de présence le vendredi".

I know it was signed on Friday, after having been approved by Treasury Board.
Je sais qu'il a été signé vendredi, après avoir été approuvé par le Conseil du Trésor.