Vertaling van "signed for projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Tourism Highway Signs Pilot Project
Projet pilote de signalisation routière axée sur le tourisme en Ontario

project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors
engagement

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

projecting sign
plaque en drapeau

Project signs
Panneaux de projet

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

hash sign | # | hash mark | number sign | pound sign
croisillon | # | carré | dièse

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CEB/KfW has signed 2 projects with financial intermediaries in SK (€5 million) and RO (€30 million) and a total amount of EU incentives of € 3,5 million.
La BDCE et la KFW ont signé deux projets avec des intermédiaires financiers en Slovaquie (pour une valeur de 5 millions EUR) et en Roumanie (pour 30 millions EUR), en plus d'un montant total d'aides communautaires s'élevant à 3,5 millions EUR.

The EIB was also very active in the Accession Countries, with loans approved to a value of EUR 1 530 million, and EUR 1 383 million signed for projects of trans-European interest.
La BEI a également été très active dans les pays candidats, comme en témoignent les prêts approuvés pour une valeur de 1 530 millions d'euros et les contrats signés pour 1 383 millions d'euros en faveur de projets d'intérêt transeuropéen.

I am delighted to be signing this project which will help the development of the island.
Je suis donc ravi du lancement de ce projet qui contribuera au développement de l'île.

They also signed two projects in support of food security and agricultural development and of the rule of law, financed by the 11th European Development Fund, for a total value of € 30 million.
MM. Mimica et Sall ont également signé deux projets en faveur de la sécurité alimentaire et du développement agricole, d'une part, et de l'État de droit, d'autre part, pour un montant total de 30 millions €, qui seront financés par le 11 Fonds européen de développement.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and the President of Senegal, Macky Sall, have today signed two projects worth € 60 million.
Le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le président du Sénégal, M. Macky Sall, ont signé aujourd'hui deux projets pour un montant de 60 millions €.

Signing of project to fight Climate change
Signature d’un projet en matière de lutte contre le changement climatique

Multilateral Carbon Credit Fund signs first projects in Baltics MCCF to purchase carbon credits from wind farms in Estonia and Lithuania
Le Fonds multilatéral pour l'échange de crédits carbone signe ses premiers projets dans les pays baltes - Le FMCC achètera des crédits carbone à des parcs éoliens estoniens et lituaniens

The technologies, the projects.There's a sign language project that's of interest here; we're really trying to make sure it's not just the service side reaching out and including Canadians who want to be part of the consultative process, but also making sure within the government that people can function effectively and, as was said earlier here, contribute to the best of their ability.
Les technologies, les projets.on exécute actuellement un projet intéressant relatif au langage des signes; nous tentons vraiment de veiller non seulement à ce que la prestation de services soit améliorée et à ce que les Canadiens qui le veulent puissent prendre part au processus de consultation, mais aussi à veiller à ce que les gens puissent fonctionner efficacement au sein du gouvernement et, comme on l'a déjà dit aujourd'hui, contribuer au mieux de leur capacité.

The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi and Mr. Fethi Merdassi, Minister of International Cooperation and Foreign Investment, have signed two projects under the MEDA II National Indicative Programme for 2000-2002, which takes account of the Government's main priorities.
Le Président de la Commission Européenne, M. Romano Prodi et M. Fethi Merdassi, Ministre de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur, ont signé deux projets inscrits dans le cadre du Programme Indicatif National MEDA II pour la période 2000-2002, qui tient compte des grandes priorités du Gouvernement.

CMHC and the First Nations sign a project operating agreement outlining the conditions under which the project will be operated in order for the First Nation to continue to benefit from the subsidy.
La SCHL et la Première Nation concluent, pour l'ensemble d'habitation, un accord d'exploitation qui énonce les modalités que la Première Nation doit respecter pour continuer à bénéficier de la subvention.