Traduction de «signed by former » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]
Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

Former Republic of Yugoslavia [ FRY,YO | Former Yugoslavia | former Yugoslavia ]
ex-Yougoslavie

Former Soviet Union [ FSU | former Soviet Union | former U.S.S.R. ]
ancienne Union soviétique [ AUS | ex-Union soviétique | ex-URSS | ex-Union Soviétique ]

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

color former | colour former
chromogène

colored color former | coloured colour former
coupleur coloré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Created when the Treaty of Lisbon was signed in 2009, the CSDP replaces and enlarges the former European Security and Defence Policy (ESDP).
Créée lors de la ratification du traité de Lisbonne en 2009, la PSDC remplace et élargit l’ancienne politique européenne de sécurité et de défense (PESC).

The present provisioning mechanism introduced in 2007 changed the provisioning rules for the Fund by ending the former practice to provision the Fund on the basis of projections of loans signed, independently of the actual disbursements.
Le mécanisme de provisionnement actuel, introduit en 2007, a modifié les règles de provisionnement du Fonds en mettant fin à l’ancienne pratique qui consistait à provisionner le Fonds sur la base des projections de prêts conclus, indépendamment des décaissements effectifs.

Many projects have shown that people are curious about languages and interested in learning to communicate a little in a sign language, a regional language or a language formerly seen as exotic.
De nombreux projets montrent que les gens sont curieux des autres langues et trouvent intéressant d'apprendre à communiquer un peu dans la langue des signes, dans une langue régionale ou dans une langue jadis considérée comme exotique.

Starting in January they will have to pay tolls to drive on a highway that was built as part of a federal-provincial agreement signed by former transport minister Doug Young who now heads the private company putting up tolls.
À compter du mois de janvier, les Néo-Brunswickois devront payer pour emprunter une route construite aux termes d'une entente fédérale-provinciale signée par l'ancien ministre des Transports, Doug Young, qui se trouve maintenant à la tête de l'entreprise privée qui installe les postes de péage.

In May 1980, before the convention was signed, a former colleague of mine, Mr. Benno Friesen, member for Surrey—White Rock—North Delta, tabled a private member's bill dealing with parental abduction and custody matters.
En mai 1980, avant la signature de la convention, l'un de mes anciens collègues, M. Benno Friesen, qui était député de Surrey—White Rock—Delta-Nord, avait présenté un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur l'enlèvement d'enfants par des parents et la question de la garde.

Mr. Speaker, I always find it amazing when Conservatives stand up and talk about supporting health care, when in fact, we have had record highs in health care expenditures going to our provinces because of an agreement signed by former Prime Minister Paul Martin.
Monsieur le Président, je suis toujours abasourdi lorsque j'entends les conservateurs affirmer appuyer les soins de santé, alors que les sommes record transférées aux provinces au chapitre des soins de santé sont attribuables à un accord signé par l'ancien premier ministre Paul Martin.

The former Yugoslav Republic of Macedonia was the first country to sign a Stabilisation and Association Agreement with the EU, in 2001.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine a été le premier pays à signer un accord de stabilisation et d'association avec l'UE, en 2001.

In August 2003 it was signed by former Prime Minister Jean Chrétien and Grand Chief Joe Rabesca.
L'accord a par la suite été ratifié en août 2003 par l'ancien premier ministre Jean Chrétien et le grand chef Joe Rabesca.

Some of the most needy countries in the Greater Mekong programme, such as Laos and Cambodia, are hence not covered, the former because it has not signed a FA, and the latter because it is not even eligible.
Quelques-uns des pays les plus nécessiteux inclus dans le programme du Grand Mékong, tel que le Laos et le Cambodge, ne sont cependant pas couverts ; le premier parce qu'il n'a pas signé un accord-cadre, et le second car il n'est pas éligible.

Among others, there is the 1975 Helsinki charter signed by former Prime Minister Pierre Elliott Trudeau.
Entre autres, on parle de la Charte d'Helsinki de 1975, signée même par l'ancien premier ministre du Canada, M. Pierre Elliott Trudeau.