Traduction de «signed as early » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An inherited epileptic syndrome characterized by cortical hand tremors, myoclonic jerks and occasional generalized or focal seizures with a non-progressive or very slowly progressive disease course, and no signs of early dementia or cerebellar ataxia
ADCME - autosomal dominant cortical myoclonus and epilepsy

Disease with characteristics of early-onset of cerebellar signs with eye movement abnormalities and a very slow disease progression.Three families have been reported to date. Clinical manifestations include cerebellar signs (ataxia, dysarthria, and i
ataxie spinocérébelleuse type 5

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

early signing
placement anticipé

early signs
signes précurseurs [ signes avant-coureurs ]

early signs and symptoms
premiers signes et symptômes [ signes et symptômes précoces ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

Early Carboniferous Epoch [ Early Carboniferous period | Early Carboniferous | early Carboniferous ]
Carbonifère précoce

early crop | early cultivation | early growing
culture hâtée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, as the Supervisory Authority is the licensing authority vis-à-vis the future concessionaire, it must be in place in order to sign the concession contract, and the contract could be signed as early as the end of 2004.
Enfin, l'Autorité de Surveillance étant l'autorité concédante vis-à-vis du futur concessionnaire, elle devra être en place pour signer le contrat de concession. Or, la signature pourrait intervenir dès la fin de l'année 2004.

The readmission agreement with Cape Verde is expected to be signed in early 2013.
L'accord de réadmission avec le Cap−Vert devrait être signé début 2013.

INTERVENTION POLICIES aim to avoid early school leaving by improving the quality of education and training at the level of the educational institutions, by reacting to early warning signs and by providing targeted support to pupils or groups of pupils at risk of early school leaving.
Les POLITIQUES D'INTERVENTION visent à éviter l'abandon scolaire en améliorant la qualité de l'éducation et de la formation au niveau des établissements d'enseignement, en réagissant face aux signes avant-coureurs et en fournissant un soutien ciblé aux élèves ou aux groupes d'élèves exposés au risque d'abandon scolaire.

Whereas the previous federal government and the Province of Prince Edward Island signed the early learning and child care Agreement in Principle on November 24, 2005;
.Attendu que le gouvernement fédéral précédent et la province de l'Île-du-Prince-Édouard ont signé, le 24 novembre 2005, l'accord de principe sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants;

The amending Decision to this effect is due to be signed in early 2003.
La décision modificative correspondante doit être signée au début de l'année 2003.

After approval of the Financing Proposals, the 12 Financing Agreements were signed in early 2008 for €28.67 million (Table 1).
Après approbation des propositions de financement, les 12 conventions de financement ont été signées au début de 2008 pour un montant de 28,67 millions d’euros (tableau 1).

After approval of the Financing Proposals, the 12 Financing Agreements were signed in early 2009 for €29.23 million (Table 1).
Après approbation des propositions de financement, les 12 conventions de financement ont été signées au début de 2009 pour un montant de 29,23 millions d’euros (tableau 1).

Council assent was received in 1991 and the loan contract was signed in early November.
L'avis conforme du Conseil est intervenu en 1991 et le contrat de prêt a été signé début novembre.

The signs appear early, but they get worse, and once that aggressive person is in society, he becomes a threat.
Les signes apparaissent tôt, mais ils vont en augmentant, et une fois rendue dans la société, la personne agressive devient une menace.

Furthermore, we have observed that the work done by stakeholders like the Commission nationale des parents francophones does not appear to have affected the way in which the needs of minority francophones are addressed in the federal-provincial agreements that are to be signed on early childhood.
D'autre part, on a pu constater que le travail effectué par les intervenants comme la Commission nationale des parents francophones ne semble pas avoir affecté le traitement des besoins des francophones en milieu minoritaire dans les ententes fédérales-provinciales sur la petite enfance qui seront signées.