Vertaling van "signature in abuja very soon " (Engels → Frans) :

People understood, for a variety of reasons, that if they got their 100 signatures it was going to be votable and it was going to be on the floor of the House very soon.
Ils ont cru comprendre, pour différentes raisons, qu'à partir du moment où ils obtenaient 100 signatures, le projet allait faire l'objet d'un vote, très rapidement, sur le parquet de la Chambre.

We hope to have some signatures very soon.
Nous espérons obtenir des signatures sous peu.

The EU informed ECOWAS that the financial agreement will be ready for signature in Abuja very soon and encouraged ECOWAS to proceed as far as possible with the United Nations Development Programme (UNDP) with the planning of the implementation of the project.
L’UE a informé la CEDEAO que l’accord de financement serait prêt à la signature à Abuja très prochainement et a encouragé la CEDEAO à collaborer avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour la planification de l’exécution du projet.

There is one man’s signature remaining, I agree, but I feel very confident that the Treaty will enter into force very soon, and that we should have the External Action Service in place.
Il manque toujours une signature, je vous l’accorde, mais j’ai bon espoir que le Traité entrera en vigueur d’ici peu et que nous pourrons mettre en place le service pour l’action extérieure.

Moreover, something bad happened with the eastern border of the EU after Russia broke the obligatory signature of President Putin under the 2003 Summit commitment to the EU to finalise agreements with Estonia and Latvia very soon.
Un problème s’est en outre produit au niveau de la frontière orientale de l’UE, après que la Russie a manqué la signature obligatoire du président Poutine en vertu de la promesse faite à l’UE lors du sommet 2003 de finaliser les accords avec l’Estonie et la Lettonie dans les plus brefs délais.