Traduction de «signature for literally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
coudre des signatures

misprint | literal | literal error | wrong fount letter | printer's error | printing error | typographical error
coquille | soleil | faute typographique | erreur de composition | erreur typographique

literal calculus | literal calculation
calcul littéral

literal mode [ literal mode addressing ]
mode d'adressage littéral

empty string literal [ null string literal ]
littéral chaîne vide

literal construction [ literal interpretation ]
interprétation littérale

Assistive signature guide/stamp/writing frame
guide/timbre de signature d'assistance

digital signature | electronic signature | e-signature
signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature

infrared imaging | infrared signature | IR signature
signature infrarouge

electronic signature | eSignature | e-signature
signature électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My office received 5,000 signatures on petitions in support of this bill in one day alone, and I know that other members have also received literally thousands of signatures on petitions of support for its passage by this House.
En un seul jour, mon bureau a reçu des pétitions renfermant 5 000 signatures à l’appui du projet de loi, et je sais que d’autres députés ont également reçu des pétitions renfermant littéralement des milliers de signatures appuyant son adoption par la Chambre.

It has to do with the fact this convention has been open for signature for literally 42 years, from March 18, 1965 to this day.
Par contre, je vais répéter cette question, car il me semble qu'il est important de bien comprendre ce qu'il en est. Ma question porte sur le fait que nous aurions pu ratifier cette convention il y a 42 ans, soit depuis le 18 mars 1965.

Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have one petition to present today and it adds to the signatures of literally hundreds of Canadians who have condemned the Liberal government for its stand on child pornography.
M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une pétition qui vient allonger la liste des centaines de Canadiens qui condamnent la position du gouvernement libéral sur la pornographie juvénile.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, I have in hand a petition with 25 signatures from the citizens of Riondel, which is a small community that is literally at the end of a road in Kootenay East.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par 25 citoyens de Riondel, qui est une petite localité située littéralement en bout de route dans Kootenay-Est.

A group of scientists and engineers in Canada developed a method called ``spectral signatures'' that work literally as fingerprints.
Un groupe de scientifiques et d'ingénieurs au Canada a mis au point une méthode que l'on appelle les «signatures spectrales» et dont le fonctionnement est à toutes fins pratiques celui des empreintes digitales.