Traduction de «signal that things » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

that's the thing [ that's cheese ]
voilà ce qu'il faut

Client-Counsellor Relationships and Other Things That Go Bump
Rapports conseiller/client et autres choses qui vont de travers

SF set | SF signaling equipment | SF signaling unit | SF signalling equipment | SF signalling unit | SF unit | single-frequency signaling equipment | single-frequency signalling equipment
signaleur à 1 fréquence vocale | signaleur à 1 FV | signaleur à une fréquence vocale | signaleur à une FV

carry out train signalling activities using signalling equipment | provide instructions to trains through use of signalling equipment | conduct operations using train signalling equipment | operate train signalling equipment
utiliser des équipements de signalisation de trains

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

Internet of Things [4.7] [ IoT ]
Internet des objets [4.7] [ IdO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The more important thing is to send out a signal that things have gone too far.
Il est vraiment plus important de donner un signal et dire que c'est aller trop loin.

Then last year it started to go up again, to 17 or 18 months, and that was a signal that things were not going in the right direction, obviously.
L'année dernière, ce délai est remonté à 17 ou 18 mois, ce qui nous a montré que les choses n'allaient pas dans la bonne direction.

Libya’s loss of its seat on the Human Rights Council was a proper and important signal that things could not go on in this way.
La perte par la Libye de son siège au Conseil des droits de l’homme était un signal correct et important que les choses ne pouvaient pas continuer de cette manière.

When we finally got Radio-Canada radio, there were complaints because people driving in their cars lost the signal and things like that.
Quand on a enfin eu la radio de Radio-Canada, on a eu des plaintes parce que les gens qui se baladaient en voiture perdaient le signal et des choses comme celles-là.

That breakdown in communication with first nations that were on the front lines of this pandemic was disillusioning as a Canadian, certainly as a member of Parliament, and was a real signal of things to come.
Pour moi, la grippe H1N1 fait partie de la réalité de ma région depuis déjà un certain temps.

Voters in two countries have given us a signal that things must change.
Les électeurs de deux pays nous ont envoyé un signal exigeant que les choses changent.

The aim is to send a political signal that things are progressing in the right direction whilst maintaining a basic principle of caution in the management of public resources.
Il s'agit de donner un signal politique dans la bonne direction tout en appliquant un principe fondamental de prudence dans la gestion des fonds publics.

With the troika initiative and the visit to South Caucasus, the European Union has sent out encouraging signals, but things are moving far too slowly.
Avec l'initiative de la troïka et la visite dans le Sud du Caucase, l'Union européenne a donné des signes encourageants, mais l'évolution est beaucoup trop lente.

But when you see someone like Christine Loh resigning because there is no point in being in the legislative any more that, to me, is a significant signal that things are not going well.
Mais lorsque vous apprenez la démission d'une personne telle que Christine Loh parce qu'elle ne trouve plus de raison de rester au pouvoir législatif, cela est révélateur d'un malaise.

This success, which is in addition to the third package of aviation measures adopted in July 1992 and the liberalization of maritime transport, which was achieved by 1 January 1993, among other things through the adoption of Regulation 3577/92/EEC on cabotage, signals the completion of theinternal market in the transport field.
Ce succès, qui vient donc s'ajouter au troisième paquet "aviation" adopté en juillet 1992 et à la libéralisation du transport maritime réalisée au 1er janvier 1993 grâce, entres autres, à l'adoption de du règlement 3577/92/CEE concernant le cabotage, assure désormais la réalisation d'un marché intérieur dans le domaine des transports.