Traduction de «signal processing - multi dimensional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Signal Processing - Multi Dimensional
Traitement des signaux multidimensionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These general perspectives, emphasising in particular the comparative advantage of the ASEM process based on its informality, multi-dimensionality and high-level leadership role, should guide our consideration of the specific priorities which ASEM should address into the next decade.
Ces perspectives générales, qui soulignent l'avantage comparatif conféré au processus ASEM par son absence de formalité, son caractère pluri-disciplinaire et le fait que sa dynamique lui est donnée par les autorités politiques au plus haut niveau, devraient nous guider dans l'adoption de priorités spécifiques pour l'ASEM pour les dix années à venir.

Speaking of inclusion, integration into a new society is also a process of inclusion, a multi-dimensional process that takes place at a number of levels.
Si on parle d'inclusion, l'intégration dans une nouvelle société est aussi un processus d'inclusion, un processus multidimensionnel qui se développe à plusieurs niveaux.

Those individuals are able to access the Royal College certification without doing a formal residency training program by going through a multi-step assessment, a multi-dimensional evaluation process leading to a portfolio evaluation of the type of work they are doing, rather than a full examination of the full spectrum of their specialty.
Ces gens ont accès à la reconnaissance des compétences par le Collège royal sans suivre un programme officiel de formation en résidence s'ils passent une évaluation multidimensionnelle, qui comporte plusieurs étapes. Les candidats doivent passer cette évaluation qui porte sur le type de travail qu'ils font, au lieu d'un examen complet sur toute leur spécialité.

In view of the above, we believe that a reorientation of the international focus from the current counter-insurgency campaign to the development of a comprehensive multi-dimensional peace process is urgently needed, and the following two presentations will elaborate on that.
Dans ce contexte, nous estimons qu’il faut de toute urgence réorienter l’action internationale de façon que les mesures anti-insurrectionnelles en cours laissent place à l'élaboration d'un processus de paix général et multidimensionnel.

The added value of the inclusion process has been to make clear the multi-dimensionality of poverty and exclusion and the consequent need for full, joined-up policy responses.
Le processus d’inclusion apporte une valeur ajoutée en montrant clairement que la pauvreté et l’exclusion comportent de multiples aspects et que, en conséquence, une action complète et concertée s'impose.

F. whereas the distinct advantages of the ASEM process to Asia-Europe relations lie in its informality, multi-dimensionality and high-level participation,
F. considérant que les divers avantages du processus ASEM à l'égard des relations Asie-Europe résident dans son caractère informel, sa multidimensionalité et sa participation à un niveau élevé,

We intend to foster the process of inclusion in informal council debates of other relevant UN bodies and non-state members who are parties to the multi-dimensional nature of conflict across the planet.
Nous entendons favoriser la participation à des débats informels du Conseil de sécurité d'autres organismes pertinents de l'ONU et de membres qui ne sont pas des États, mais qui sont touchés par des conflits en raison de la nature multidimensionnelle des divers conflits qui sévissent sur la planète.

The official definition of integration is as follows: integration is long term multi-dimensional process of adaptation, distinct from assimilation.
Voici la définition officielle de l'intégration: «L'intégration est un processus d'adaptation à long terme, multidimensionnel et distinct de l'assimilation.