There has been a 90% reduction in requests for the formal regulatory assistance process because of the effectiveness of mediation and education. There is another excellent product that should be looked at, which gives some useful examples of signage that can be displayed at municipal boat ramps, for instance, and in other prominent places where boaters congregate.
Grâce à l'efficacité des programmes de médiation et de formation, le nombre de demandes d'intervention officielle a chuté de 90 p. 100. Il y également un autre produit excellent sur lequel nous pourrions nous pencher et qui fournit quelques exemples d'enseignes qui peuvent être installées près des rampes d'accès municipales par exemple, ou dans tout autre endroit où les plaisanciers se rassemblent.