Vertaling van "sign your book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

say again your call sign
dites de nouveau votre indicatif d'appel

radio-signals book | register of radio call signs
livre des radiosignaux | livre de radiosignaux

Signs in Judaism: a resource book for the Jewish deaf community
Signs in Judaism : a resource book for the Jewish deaf community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Murray: The employment insurance fund is a legal fiction, is it not, because your predecessor told us that he would not sign our books unless we integrated the so-called UI fund, as it was then, into the Consolidated Revenue Fund?
Le sénateur Murray : Le fonds d'assurance-emploi est une fiction juridique, n'est-ce pas, parce que votre prédécesseur nous a dit qu'il ne parapherait pas nos livres à moins que nous intégrions le soi-disant fonds d'AE à ce que l'on appelait alors le Fonds du revenu consolidé?

Ms Rektor: But once you open the account and sign your book and verify all those things, then those guarantees are in place.
Mme Rektor: Mais une fois le compte ouvert, le livret signé et les vérifications faites, alors ces garanties sont en place.

Whether it be book readings, signings, or launchings within your store, or directives to your managers, I think it's absolutely critical that you do that—in fact, incorporate it perhaps into your mission statement.
Qu'il s'agisse de séances de lecture, de signature ou de lancement dans vos magasins ou de directives à vos gérants, je crois qu'il est de toute première importance que vous le fassiez, que vous incluiez en fait cet aspect dans votre énoncé de mission.

This is how I deliberately worded the final paragraph of my new book at the beginning of this last election campaign, which brought about major changes and which is linked to a great deal of hope that you in particular from Sweden with your great democratic tradition and transparency will now recognise the signs of the times.
C’est la façon dont j’ai délibérément formulé le paragraphe final de mon nouveau livre au début de cette dernière campagne électorale, qui a entraîné des changements radicaux et qui est liée à l’espoir que vous, surtout de Suède avec votre grande tradition démocratique et transparence, reconnaîtrez maintenant les signes du temps.

Before I go to Monsieur Loubier, Mr. Martin, you received this book in June, and your office signed for a second copy September 11.
Avant de céder la parole à M. Loubier, je tiens à vous dire, monsieur Martin, que vous avez reçu ce cahier en juin, et que votre bureau en a demandé un deuxième le 11 septembre.

You make your delivery when you sign your contract, and that is probably two years before a book comes out.
L'entente de livraison est conclue au moment de la signature du contrat, ce qui est probablement deux ans avant la parution du livre.