Traduction de «siemens john wood group » (Anglais → Français) :

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7284 — Siemens/John Wood Group/Rolls-Royce Combined ADGT Business/RWG, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7284 — Siemens/John Wood Group/Rolls-Royce Combined ADGT Business/RWG, à l’adresse suivante:

Rolls Wood Group is currently a 50/50 joint venture between Rolls-Royce plc and John Wood Group plc and services certain Rolls-Royce aero-derivative gas turbine models.
Rolls Wood Group, entreprise commune actuellement détenue à parts égales par Rolls‑Royce plc et John Wood Group plc, assure l'entretien de certains modèles de turbines à gaz dérivées de l’aéronautique produites par Rolls-Royce.

John Wood Group is an international energy services company which provides a range of engineering, production support, maintenance management and industrial gas turbine overhaul and repair services to the oil and gas and power generation industries worldwide.
John Wood Group est une entreprise internationale de services énergétiques qui fournit aux industries pétrolière, gazière et électrique du monde entier un éventail de services d'ingénierie, de soutien de la production et de gestion de l'entretien, ainsi que des services d'entretien et de réparation de turbines à gaz industrielles.

On 27 June 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Siemens AG (‘Siemens’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation (i) sole control of parts of Rolls-Royce plc (‘Rolls-Royce’, UK), namely Rolls-Royce’s Aero-derivative Gas Turbines Business, Rolls-Royce’s compressor activities and Rolls-Royce’s Aftermarket Services Business (together ‘Rolls-Royce Combined ADGT Business’); and (ii) Rolls-Royce’s 50 % stake in (and thereby joint control over) Rolls Wood Group Limited (‘RWG’), currently a joint-venture between Rolls-Royce and John Wood Group plc (‘WG’, UK), by way of purchase of shares and purchase of assets.
Le 27 juin 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel Siemens AG («Siemens», Allemagne) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, i) le contrôle exclusif de certaines parties de Rolls-Royce plc («Rolls-Royce», Royaume-Uni), à savoir l’activité «turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques» (activité ADGT), l’activité «compresseurs» et l’activité «services après-vente» de Rolls-Royce (constituant ensemble la «division combinée ADGT de Rolls-Royce»), ainsi que ii) la participation de 50 % de Rolls-Royce dans le groupe Rolls Wood Group Limited («RWG») (acquérant ainsi son contrôle en commun) qui est actuellement une entreprise commune de Rolls-Royce et du groupe John Wood Group plc («WG», Royaume-Uni), par achat d’actions et d’actifs.

On the market of services for mature gas turbines, Original Equipment Manufacturers (OEMs) such as Siemens, General Electric and Alstom compete with Independent Service Providers (ISPs) such as Wood Group and Siemens' subsidiary TurboCare which is contributed to the JV.
Sur le marché des services liés à ces turbines, les équipementiers tels que Siemens, General Electric et Alstom sont en concurrence avec les prestataires de services indépendants tels que Wood Group et la filiale de Siemens Turbocare qui est intégrée à l’entreprise commune.

On the market for services for all mature gas turbines of all OEM brands (i.e. including Siemens and other brands), the combined market share of Wood Group and Siemens and the JV remains limited.
Sur le marché des services destinés à l'ensemble des turbines à gaz matures de toutes les marques d'équipementiers (c'est-à-dire comprenant Siemens et les autres marques), la part de marché cumulée de Siemens et Wood Group, et de l’entreprise commune, demeure limitée.

It is a subsidiary of John Wood Group PLC, an international energy services company based in the UK.
TES est une filiale de John Wood Group PLC, une société internationale de services dans le domaine de l'énergie située au Royaume-Uni.