Traduction de «siegbert alber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Albers-Schönberg syndrome
Syndrome d'Albers-Schönberg

osteopetrosis [ Albers-Schönberg disease | marble bones | ivory bones ]
ostéopétrose [ maladie d'Albers-Schönberg | maladie des os de marbre | ostéopétrose génotypique ]

Albers equal area map projection
projection d'Albers

Albers-Snellen syndrome
syndrome d'Albers-Snellen

Albers=Schoenberg diaphragm
diaphragme d'Albers=Schoenberg

Albers collar splint
attelle à cou d'Albers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A formal sitting took place yesterday, Monday 6 October 2003, on the occasion of the end of the term of office and departure of Mr Gil Carlos Rodríguez Iglesias, President of the Court of Justice, of Mr Melchior Wathelet, Judge, and of Advocates General Siegbert Alber and Jean Mischo, and the entry into office of the new Members.
Une audience solennelle s'est tenue hier, lundi 6 octobre 2003, à l'occasion de la cessation des fonctions et du départ de M. le Président Gil Carlos Rodríguez Iglesias, de M. le Juge Melchior Wathelet, de MM les avocats généraux Siegbert Alber et Jean Mischo, ainsi que de l'entrée en fonction des nouveaux membres.

Advocates General Mr Siegbert Alber (Germany) and Mr Jean Mischo (Luxembourg) will be leaving their posts.
M. l'Avocat général Siegbert Alber (D) et M. l'Avocat général Jean Mischo (L) quitteront leurs fonctions.

Opinion of Advocate General Siegbert Alber in Cases C-93/02 P and C-94/02 P
Conclusions de l'Avocat général M. Siegbert Alber dans les affaires de pourvoi C-93/02 P et C-94/02 P

Advocate General Siegbert Alber presents his Opinion in this case today.
L'avocat général présente aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

Opinion of Advocate General Siegbert Alber in Case C-243/01
Conclusions de l'avocat général Siegbert Alber dans l'affaire C-243/01

In 1995, Mr Söderman, I voted for the occupant of the office adjacent to mine, who was not yourself but Mr Siegbert Alber.
En 1995, Monsieur Söderman, j'ai voté pour mon voisin de bureau, c'est-à-dire non pour vous mais pour Siegbert Alber.

Our former fellow member Siegbert Alber once said that in Europe we are all minorities.
L'ancien parlementaire Siegbert Alber a dit un jour : "En Europe, nous sommes tous des minorités".

The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights had appointed Mr Siegbert Alber rapporteur at its meeting of 21 December 1995.
Au cours de sa réunion du 31 décembre 1995, la commission juridique et des droits des citoyens avait nommé M. Alber rapporteur.