Traduction de «sides’ positions zviad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front position (side) lamp | front side lamp
feu de position avant

goal scored from an off-side position [ offside goal | off-side goal ]
but marqué sur hors-jeu

closed side-by-side position
position fermée côte-à-côte

off-side | off-side position
hors-jeu | position hors-jeu

goal scored from an off-side position (1) | off-side goal (2)
but marqué sur hors-jeu

front position (side)lamp
feu de position | feu de position avant | lanterne | relais de code

rear position (side)lamp
feu de position arrière

to be in an off-side position
être en position hors-jeu

defensive team [ defence | defense | fielding team | fielding side | defensive players | defensive positions ]
équipe à la défensive [ équipe défensive | défensive | joueurs défensifs | défense ]

layout side position
position allongée sur le côté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the process, some 18 000 lives were lost and around 50 000 people were expelled. Abkhazia became part of Georgia under Stalin. It is important to stick with the truth here and to take account of all sides’ positions. Zviad Gamsakhurdia, who became the first [http ...]
» («Lenine. Staline. Poutine. On capitule?» En réalité, le message est quelque peu simpliste puisque c’est sous Lenine que l’Ossétie du Sud fut intégrée à la Géorgie. Durant ce processus, quelque 18 000 vies furent perdues et environ 50 000 personnes furent expulsées. L’Abkhazie fut annexée à la Géorgie sous Staline. Il est important de s’en tenir à la vérité ici et de prendre en compte les positions de toutes les parties. Zviad Gamsakhurdia, qui devint le premier président de la République de Géorgie et qui a, à présent, à nouveau été réhabilité, a décrit les Ossètes comme «des ordures qui doivent être balayées à travers le tunnel de Roki [http ...]

Give in?’ In fact, the message is somewhat simplistic, for it was actually under Lenin that South Ossetia became part of Georgia. In the process, some 18 000 lives were lost and around 50 000 people were expelled. Abkhazia became part of Georgia under Stalin. It is important to stick with the truth here and to take account of all sides’ positions. Zviad Gamsakhurdia, who became the first [http ...]
Give in?» («Lenine. Staline. Poutine. On capitule?» En réalité, le message est quelque peu simpliste puisque c’est sous Lenine que l’Ossétie du Sud fut intégrée à la Géorgie. Durant ce processus, quelque 18 000 vies furent perdues et environ 50 000 personnes furent expulsées. L’Abkhazie fut annexée à la Géorgie sous Staline. Il est important de s’en tenir à la vérité ici et de prendre en compte les positions de toutes les parties. Zviad Gamsakhurdia, qui devint le premier président de la République de Géorgie et qui a, à présent, à nouveau été réhabilité, a décrit les Ossètes comme «des ordures qui doivent être balayées à travers le tunnel de Roki [http ...]