Vertaling van "sides were outlined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

Uniform provisions concerning the approval of front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles (except motorcycles) and their trailers
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant et arrière, des feux-stop et des feux-encombrement des véhicules à moteur (à l'exception des motocycles) et de leurs remorques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three sides released a readout of the meeting afterwards, outlining the joint efforts that were agreed upon.
Après la réunion, les trois parties ont publié un compte rendu succinct, présentant dans leurs grandes lignes les actions conjointes qui ont été convenues.

The minister, though, tried to outline for us that side of it, where the negotiations were.
Cependant, le Ministre a essayé de nous décrire cet aspect de la question, de nous dire où en étaient les négociations.

In fact, one of the things we said, and this was outlined very clearly in side agreements dealing with labour, co-operation and environment, was the right of freedom of association, the right for collective bargaining, the abolition of child labour, the elimination of forced and compulsory labour and the elimination of discrimination were important.
En fait, une des choses que nous avons dites — et cela a été énoncé très clairement dans les accords parallèles sur le travail, la coopération et l'environnement —, c'est que la liberté d'association, le droit à la négociation collective, l'abolition du travail des enfants, ainsi que l'élimination du travail forcé et obligatoire et de la discrimination sont des éléments importants.

Detailed arguments on both sides were outlined very clearly.
Des arguments détaillés ont été clairement présentés des deux côtés.