Vertaling van "sides automatically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Level crossing with crossing user side automatic protection and warning
passage à niveau avec protection et avertissement automatiques côté usagers

automatic user-side warning
avertissement automatique côté usagers

double sided automatic pig feeder
nourrisseur automatique double

automatic two-sided copying
reproduction recto verso automatique

side load fork lift truck | side forklift truck | side fork lift truck | side-lift truck | side loading truck | side-loading truck | side loader forklift | side loader fork lift | side loader | sideloader
chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

clearance lamp [ side clearance lamp | clearance light | side clearance light | side marker light | side-marker light | side-marker lamp | side marker lamp ]
feu de gabarit [ feu latéral de position | feu d'encombrement ]

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

thermoregulator | thermo-regulator | thermo-control | automatic draw-off controller | automatic thermoregulator | automatic drawoff | automatic sirup draw off | automatic draw off | automatic draw-off | thermoswitch
thermo-régulateur | contrôleur automatique | dispositif de contrôle | contrôleur Cholette

automatism | psychic automatism | psycho-automatism | psycho-automatic | motor automatism
automatisme | automatisme psychique | automatisme psychologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) if there is a tell-tale that is automatically activated, and visible to the driver, in dark ambient light conditions to indicate that the tail lamps, licence plate lamps, side marker lamps and parking lamps are switched off, those lamps shall not come on automatically; and
b) si un témoin à la vue du conducteur s’allume automatiquement lorsqu’il fait noir pour indiquer que les feux arrière, les lampes de la plaque d’immatriculation, les feux de position latéraux et les feux de stationnement sont éteints, ces feux et lampes ne doivent pas s’allumer automatiquement;

Furthermore, it is very sad that all the members on that side automatically vote for a bill such as this one, when on this side we would very happily vote against time allocation or closure.
En outre, je trouve vraiment dommage que tous les députés d'en face votent automatiquement en faveur d'un projet de loi tel que celui-ci tandis que, de ce côté-ci, les députés voteraient très volontiers contre l'attribution de temps ou la clôture.

I would at least be in favour of the government automatically considering businesses on the Quebec side when it comes to awarding contracts because the inequality is more on that side than the 75-25 division on one side and the other.
Je serais favorable, au moins, à ce que le gouvernement ait le réflexe de considérer les entreprises du côté québécois lorsque vient le temps d'octroyer les contrats, parce que l'inégalité se trouve davantage de ce côté que de celui du partage 75-25, d'un bord et de l'autre.

Automatic Duplex Mode: The mode in which the multifunction device automatically places images on both sides of a sheet by automatically sending both the sheet and the graphic original through the multifunction device.
Mode duplex automatique: Mode dans lequel l'appareil multifonctions imprime automatiquement des images sur les deux faces d'une feuille, en faisant passer automatiquement la copie et l'original par l'appareil multifonctions.

Automatic Duplex Mode: The mode in which the copier automatically places images on both sides of a copy sheet, by automatically sending both the copy sheet and the graphic original through the copier model.
Mode duplex automatique: Mode dans lequel la photocopieuse imprime automatiquement sur les deux faces d'une feuille de papier en faisant passer automatiquement la copie et l'original par la photocopieuse.

Automatic Duplexing: The capability of a copier, fax machine, MFD, or printer to automatically place images on both sides of an output sheet, without manual manipulation of output as an intermediate step.
Duplexage automatique: La capacité d'une photocopieuse, d'un télécopieur, d'un appareil multifonctions ou d'une imprimante de placer automatiquement des images sur les deux faces d'un support d'impression, sans manipulation manuelle intermédiaire de la feuille à l'impression.

(c)Automatic with user-side protection: a level crossing where user-side protection is activated by the approaching train.
c)automatique avec protection côté usagers: un passage à niveau où la protection côté usagers est activée par l'approche du train.

(b)Automatic with user-side warning: a level crossing where user-side warning is activated by the approaching train.
b)automatique avec avertissement côté usagers: un passage à niveau où l'avertissement côté usagers est activé par l'approche du train.

This approach, consisting on the one side of an automatic and immediate extension of the trade defence measures to the new Member States and, on the other side, by the lapsing of trade defence measures imposed by new Member States was applied at the last Community enlargement.
Cette approche, qui consiste d'une part à étendre automatiquement et immédiatement les mesures de défense commerciale aux nouveaux États membres et d'autre part à rendre caduques les mesures de défense commerciale imposées par les nouveaux États membres, est celle qui a été suivie lors du dernier élargissement de la Communauté.

The Turkish side emphasises particularly events at the beginning of World War I. The Ottoman empire entered World War I on November 1, 1914 on the side of the central powers and became automatically at war with the Russian empire.
Les Turcs parlent plutôt des événements qui se sont passés au début de la Première Guerre mondiale. L'empire ottoman est entré en guerre le 1 novembre 1914, se joignant alors aux forces de l'Axe et s'opposant, de ce fait, à l'empire russe.