Traduction de «sides and bottom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom | bottom panel | under side
côté inférieur | fond

bottom otter trawl (side) (OTB 1)
chalut de fond à panneaux (latéral) (OTB 1)

bottom otter trawl (side or stern not specified) (OTB)
chalut de fond à panneaux (latéral ou pêche arrière, non spécifié) (OTB)

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
préassemblage de semelles d’articles chaussants

Changeable image at the right bottom corner of the front side displays photo of the holder and driving license number (the same as in the field 5.).
Image modifiable au coin inférieur droit du recto de la carte présentant une photo du titulaire et le numéro du permis de conduire (le même que dans le champ 5).

The side triangles shall be white, the top and the bottom triangles shall be red.
Les triangles latéraux doivent être blancs et les triangles supérieur et inférieur rouges.

In 2002, following a series of accidents involving oil tankers which resulted in serious pollution, the EU adopted a law requiring the phase-out of the more vulnerable single-hull oil tankers (where oil in the cargo tanks is separated from the seawater only by a bottom and a side plate) and their replacement by double-hull vessels (where the cargo tanks are surrounded by a second internal plate at a sufficient distance from the external plate).
En 2002, à la suite d’une série d’accidents impliquant des pétroliers et produisant une pollution grave, l’UE a adopté un instrument exigeant le retrait des pétroliers à simple coque (où le pétrole dans la citerne de cargaison est séparé de l’eau de mer uniquement par un plateau inférieur ou latéral), plus vulnérables, et leur remplacement par des pétroliers à double coque (dont les citernes de cargaison sont entourées par un deuxième plateau interne à une distance suffisante du plateau externe).

The sides and bottom of enclosures should be cleaned regularly to avoid build up of algae and other detritus.
Les parois et le fond des compartiments devraient être nettoyés à intervalles réguliers pour éviter l'accumulation d'algues et d'autres détritus.

The pouches have a convex form, are wider at the bottom and, viewed straight on, look, depending on the application concerned, somewhat like an elongated triangle or an oval with, in some cases, concave sides.
Ces sachets sont de forme bombée à fond élargi et ont, selon les demandes, une face se rapprochant du triangle allongé ou de l’ovale, avec des concavités latérales dans certains cas.