Vertaling van "sidearm and face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sidearm [ sidearm of stopcock | stopcock sidearm ]
branche [ branche de robinet ]

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

face-to-face e-learning [ face-to-face/e-learning | face-to-face online learning | F2F e-learning | live online F2F learning | F2F videoconference e-learning ]
apprentissage face-à-face virtuel [ apprentissage virtuel individualisé | apprentissage individuel par visio ]

to bring witnesses face to face | to confront witnesses face to face
confronter des témoins

available time at the face | available working time on faces | effective working time in the face or roadhead | face avaible time
temps de travail au chantier | temps de travail effectif en taille ou à front de voie

face-to-face bonded pile carpet | face-to-face bonded-pile carpet
moquette nappée double pièce

attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces
caractéristiques des visages

temple | sidearm
branche

filtering flask with detachable sidearm
fiole à filtrer avec tubulure latérale amovible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't want to go back over the issues that you've already raised, but I do want to know, first of all, in the nature of the business you do, would you also then say this would be extended to people like border guards, municipal police forces, and other types of services where you have to carry a sidearm and face difficult situations?
Je ne veux pas revenir sur les questions que vous avez déjà soulevées, mais je tiens à savoir, d'abord et avant tout, vu la nature de vos activités.diriez-vous que cela finirait pas être appliqué aussi à des gens comme les gardes frontaliers, les policiers municipaux et d'autres responsables de services où il faut porter une arme et faire face à des situations difficiles?

Ironically, the commissioner has admitted that there is danger facing border officials and yet he does not support allowing them to carry sidearms.
Ironiquement, le commissaire a reconnu que les douaniers étaient confrontés à un danger, mais il n'est pas d'accord pour qu'ils portent une arme de poing.