Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrival siding
Arrival track
Assigned siding
Back track
Blind siding
Bypass track
Captive branch
Dead track
Dead-end siding
Dead-end track
Holding siding
Holding track
Inbound track
Passing siding
Passing track
Public delivery track
Receiving track
Reception siding
Reception track
Reserve siding
Side track
Side tracking
Sidetrack
Sidetracking
Siding
Siding track
Stabling siding
Stabling track
Storage siding
Storage track
Stub-end track
Team track
Transfer line
Transfer siding
Transfer track
Transhipment line
Transhipment siding
Transhipment track

Traduction de «side-tracked by debates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
holding track | reserve siding | stabling siding | stabling track | storage siding | storage track

voie de garage | voie de remisage


arrival siding | arrival track | inbound track | receiving track | reception siding | reception track

voie d'arrivée | voie de réception | voie d'entrée


storage track | back track | holding siding | stabling siding | siding | siding track

voie de garage | voie de remisage | voie d'entreposage | garage


siding [ sidetrack | side track | passing track | siding track ]

voie d'évitement


siding | siding track | bypass track | passing track | passing siding

voie d'évitement | voie de dépassement | voie de dépassement en marche | évitement | évitement de circulation | garage actif | voie de garage actif


transfer line | transfer siding | transfer track | transhipment line | transhipment siding | transhipment track

voie de transbordement


team track [ public delivery track | assigned siding | side track ]

voie de débord [ voie de transbordement ]


inbound track | arrival siding | reception siding | arrival track | reception track | receiving track

voie d'arrivée | voie d'entrée | voie de réception


dead-end siding [ dead-end track | dead track | blind siding | captive branch | stub-end track ]

embranchement en impasse [ embranchement en cul-de-sac | voie en impasse | voie en cul-de-sac ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For vehicles with only one track train at each side, the steering function shall be performed by changing the speed between the left-hand side and right-hand side track trains.

Pour les véhicules ayant un seul train à chenilles de chaque côté, le changement de direction s’effectue en faisant varier la vitesse entre les trains à chenilles gauche et droit.


at the sides and at a height of less than 0,75 m, as well as at the entire wheels and set of tracks (tyres, rims, ballast masses, wheel hubs and axles), the parts forming the extreme outer edge in each vertical plane perpendicular to the length axis of the vehicle, with the exemption of those parts with distance greater than 200 mm from each of the left and right side extreme outer edge of the vehicle and towards its length axis, when the vehicle is equipped with the tyres or set of tracks for which it is approved, giving the narrowest track width;

sur les côtés et à une hauteur de moins de 0,75 m, ainsi qu’aux roues entières et au jeu de chenilles (pneumatiques, jantes, masses d’alourdissement, moyeux de roue et essieux), de même qu’aux parties formant le bord extérieur extrême dans chaque plan vertical perpendiculaire à l’axe longitudinal du véhicule, à l’exception des parties distantes de plus de 200 mm de chacun des bords extérieurs extrêmes gauche et droit du véhicule et dans le sens de son axe longitudinal, le véhicule étant équipé des pneumatiques ou du jeu de chenilles pour lesquels il est réceptionné, et donnant la voie la plus étroite;


3.4.1. Crawler undercarriage configuration: set of track trains at front/set of track trains at rear/set of track trains at front and set of track trains at rear/continuous track train at each side of the vehicle (4)

3.4.1. Configuration des trains chenillés: jeu de trains à chenilles à l'avant/jeu de trains à chenilles à l'arrière/jeu de trains à chenilles à l'avant et jeu de trains à chenilles à l'arrière/train à chenilles continu de chaque côté du véhicule (4)


Walkways shall be constructed in a single track tunnel tube on at least one side of the track and in a multiple track tunnel tube on both sides of the tunnel tube.

Les cheminements d'évacuation sont construits le long d'un côté de la voie au moins dans un tube de tunnel simple voie et de chaque côté du tube de tunnel dans un tube de tunnel à plusieurs voies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This basic parameter specifies the requirements for the air gap between Control-Command and Signalling Track-side and On-board subsystems and has to be taken into account in conjunction with the requirements for the interfaces between ERTMS/ETCS and GSM-R equipment, as specified in Section 4.2.6 (On-board Interfaces Internal to Control-Command and Signalling) and Section 4.2.7 (Track-side Interfaces Internal to Control-Command and Signalling).

Ce paramètre fondamental spécifie les exigences relatives à la transmission (air gap) entre les sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation «sol» et «bord». Il doit être pris en compte conjointement avec les exigences applicables aux interfaces entre les équipements ERTMS/ETCS et GSM-R, comme spécifié au point 4.2.6 (interfaces «bord» internes au sous-système «contrôle-commande et signalisation») et au point 4.2.7 (interfaces «sol» internes au sous-système «contrôle-commande et signalisation»).


Check that the Control-Command and Signalling Track-side subsystem operates correctly according to information at the interfaces with track-side signalling (e.g. appropriate generation of Eurobalise telegrams by a LEU or of message by RBC)

Vérifier le fonctionnement correct du sous-système de contrôle-commande et de signalisation «sol» conformément aux informations aux interfaces avec la signalisation «sol» (par exemple, la production appropriée de télégrammes Eurobalise par un LEU ou de messages par le RBC)


Check that the Control-Command and Signalling Track-side subsystem equipment is compatible with the track-side environment

Vérifier la compatibilité des équipements du sous-système «sol» avec l’environnement au sol


Walkways shall be constructed in a single track tunnel on at least one side of the track and in a double track tunnel on both sides of the tunnel.

Les cheminements d'évacuation sont construits au moins le long d'un côté de la voie dans un tunnel simple voie et de chaque côté du tunnel dans un tunnel double voie.


Walkways shall be constructed in a single track tunnel on at least one side of the track and in a double track tunnel on both sides of the tunnel.

Les cheminements d'évacuation sont construits au moins le long d'un côté de la voie dans un tunnel simple voie et de chaque côté du tunnel dans un tunnel double voie.


This can be made either by measuring with two microphone locations (one on each side of the track) and driving in one direction, or measuring with a microphone only on one side of the track but driving the vehicle in two directions.

Il est possible de procéder de deux manières: les mesures sont réalisées soit à l'aide de microphones disposés en deux endroits (un de chaque côté de la piste), le véhicule roulant dans un sens, soit à l'aide d'un microphone disposé d'un côté de la piste seulement, le véhicule roulant alors dans les deux sens.




D'autres ont cherché : side tracking     sidetracking     arrival siding     arrival track     assigned siding     back track     blind siding     bypass track     captive branch     dead track     dead-end siding     dead-end track     holding siding     holding track     inbound track     passing siding     passing track     public delivery track     receiving track     reception siding     reception track     reserve siding     side track     sidetrack     siding     siding track     stabling siding     stabling track     storage siding     storage track     stub-end track     team track     transfer line     transfer siding     transfer track     transhipment line     transhipment siding     transhipment track     side-tracked by debates     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'side-tracked by debates' ->

Date index: 2024-02-14
w