Vertaling van "side widely criticized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wide open valley with sides flaring out
vallée en berceau | vallée en gouttière | vallée évasée

wide-angle side-lobe
lobe latéral de grande ouverture

Business Continuity Plan for Public Works and Government Services Canada - Government Wide Mission Critical Business Function
Business Continuity Plan for Public Works and Government Services Canada - Government Wide Mission Critical Business Function

Contingency Plan for GTIS Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems
Contingency Plan for GTIS Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems

Department-Wide Mission Critical Systems
Systèmes essentiels à la mission des ministères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem here is that in the previous Parliament, the NDP and the Bloc Québécois on the opposition side widely criticized the government because we could not stop close family members of the former Tunisian dictator, members of the Trabelsi family, from entering Canada.
Ce qui pose actuellement problème, c'est que sous la dernière législature, le Nouveau Parti démocratique et le Bloc québécois, du côté de l'opposition, ont largement critiqué le gouvernement parce qu'on ne pouvait pas empêcher l'entrée au Canada des proches de l'ancien dictateur de la Tunisie, soit les membres de la famille Trabelsi.

Other criticisms suggested that costs associated with the TFA – and, by extrapolation, with province-wide treaties – have been underestimated, and that the TFA’s fisheries chapter and side agreement on fisheries promote a race-based fishery, providing TFN with special access to the commercial fishery.
D’autres critiques estimaient que les coûts associés à l’Accord définitif et, par extrapolation, aux traités conclus à l’échelle de la province étaient sous-estimés.

I would hope that the senators on this side, in accordance with the sentiments of constructive criticism voiced by the Leader of the Opposition earlier in the Throne Speech debate, might subject these current heresies, so widely disseminated in our country, to the careful scrutiny, sensitive analysis and, if necessary, principled rejection that they so richly deserve.
J'espère que les sénateurs de ce côté, conformément aux sentiments de critique constructive énoncés par le leader de l'opposition plus tôt dans ce débat sur le discours du Trône, pourront soumettre ces hérésies actuelles, si répandues dans notre pays, à un examen attentif, une analyse sensible et, si nécessaire, au rejet qu'une telle initiative si richement mérite.