So that is pretty dangerous stuff in the sense that the other side, the people who aren't here today but are probably bearing witness over at the finance committee, begging them to lower taxes and shrink government—usually through the Business Council on National Issues, or whatever that group is called—usually sing from one songbook.
Voilà des propos passablement explosifs en effet, en ce sens que la partie adverse, c'est-à-dire des personnes qui ne sont pas ici aujourd'hui, mais qui sont probablement en train de témoigner devant le Comité des finances en implorant ses membres de réduire les impôts et la taille du gouvernement—habituellement par les bons offices du Conseil canadien des chefs d'entreprises, si toutefois cette appellation est la bonne—affiche généralement une belle unanimité.
