Traduction de «side and michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

side load fork lift truck | side forklift truck | side fork lift truck | side-lift truck | side loading truck | side-loading truck | side loader forklift | side loader fork lift | side loader | sideloader
chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

delivery side | discharge side | outlet side | pressure side
côté refoulement | refoulement

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

downwind side | lee side | leeward side | sheltered side
côté sous le vent | face abritée | face sous le vent

double-sided diskette | double sided diskette | two-sided diskette | double side diskette
disquette à double face | disquette double face

hard-sided trailer | hard-sided caravan | hard-sided pop-up trailer | hard-sided collapsible travel-trailer
caravane pliante rigide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the right side, in between the flag and the years are the mint master mark and the mint mark, a helmeted profile of the archangel Michael.
Sur le côté droit, entre le drapeau et les années, figurent la marque du maître et la marque d’atelier, une tête casquée de l’archange Michel.

Mr. Michael N. Murphy, Senior Vice-President, Policy, Canadian Chamber of Commerce: No. I would simply add that I would agree with your fundamental premise, but also, it is important from the business perspective, which is the one that we have tried to bring here to your attention - and I will use the term " behaviour modification" very carefully, but if you look at both sides, we clearly have come out on the side of focusing on the delivery of services as the way to start this process in terms of looking for efficiencies there.
M. Michael N. Murphy, vice-président principal, Politique, Chambre de commerce du Canada: Non. J'ajouteraissimplement que j'accepte votre postulat fondamental, mais j'estime qu'il est également important du point de vue des entreprises, et c'est de ce point de vue que nous avons essayé de vous faire part - et j'utiliserais l'expression «modification de comportement» avec beaucoup de précautions, mais quand on considère les deux côtés, et nous avons manifestement mis l'accent sur la question de la prestation des services comme point de départ de ce processus pour arriver à une plus grande efficience.

Hon. Michael L. MacDonald: Honourable senators, I rise today to give recognition to a Nova Scotian and friend of mine who is being honoured this day on the other side of the Atlantic.
L'honorable Michael L. MacDonald : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler d'un de mes amis néo-écossais à qui l'on rend hommage aujourd'hui, de l'autre côté de l'Atlantique.

The TEC is co-chaired by the EU Trade Commissioner Karel De Gucht on the EU side and Michael Froman (US deputy National Security Advisor for International Economic Affairs) on the US side.
La coprésidence du CET est assurée par Karel De Gucht, commissaire européen au commerce, pour l’UE, et par Michael Froman, conseiller adjoint à la sécurité nationale pour les affaires économiques internationales, pour les États-Unis.

The silence on the opposite side of the house, within the opposition party and from the leader, Michael Ignatieff was deafening.
En face, dans le parti d'opposition et du côté de son chef, Michael Ignatieff, le silence a été assourdissant.

The Liberal deputy leader, Michael Ignatieff, agreed that they did not get it done, as did a whole host of people on the Liberal side.
Le chef libéral adjoint, Michael Ignatieff, a reconnu que les libéraux n'avaient pas fait le travail, comme beaucoup d'autres personnes du côté libéral.

He demonstrated clearly to me that the Romanian Government, through its Prosecutor General, had repeatedly intervened on one side – allegedly under instructions from President Iliescu – of the civil case against Carol's half brother, ex-King Michael of Romania.
Il m’a démontré clairement que le gouvernement roumain, par l’intermédiaire de son procureur général, était intervenu à plusieurs reprises - prétendument sous les instructions du président Iliescu - en faveur d’une des parties au procès civil contre le demi-frère de Carol, l’ex-roi Michel de Roumanie.